Laserlight - David Guetta , Jessie J перевод на русский

Laserlight

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I'm alive!

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me
You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me

You make me feel good,
You make me feel safe,
You make me feel like I could live another day
You make me feel good,
You make me feel safe,
You know I wouldn't have it any other way

(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

You and me, face to face
And there's so much I could say
On these words, and forever seem the silence
Can you hear, that box bre-brea-breaking
And the world starts sha-sha-shaking
They keep talking, talking, talking
But we're walking, walking, to the light
Tonight, tonight

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me
You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me

You make me feel good,
You make me feel safe,
You make me feel like I could live another day
You make me feel good,
You make me feel safe,
You know I wouldn't have it any other way

Stop, please don't stop, stop, stop
I won't stop, stop, stop
We won't stop, stop, stop
We won't stop, stop, stop
We won't stop, stop, stop

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away

Лазерный луч

В мгновение ока
Я падал с небес
В этой дымке ты перехватила мое дыхание
И мое сердце начало биться
И мои легкие начали дышать
И голос в моей голове начал кричать
Я жив!

Ты как лазерный луч, сжигаешь дотла
Сжигаешь дотла меня
Ты как лазерный луч, сжигаешь дотла
Сжигаешь дотла меня

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу прожить еще один день
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Ты знаешь, я бы не хотел ничего другого

(Д-Д-Д-Дэвид Г)
(Дже-Дже-Дже-Джесси Джей)

Ты и я, лицом к лицу
И так много я мог бы сказать
В этих словах, и вечность кажется тишиной
Ты слышишь, как эта коробка раз-раз-разбивается
И мир начинает тря-тря-трястись
Они продолжают говорить, говорить, говорить
Но мы идем, идем, к свету
Сегодня вечером, сегодня вечером

Ты как лазерный луч, сжигаешь дотла
Сжигаешь дотла меня
Ты как лазерный луч, сжигаешь дотла
Сжигаешь дотла меня

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу прожить еще один день
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Ты знаешь, я бы не хотел ничего другого

Стой, пожалуйста, не останавливайся, стой, стой
Я не остановлюсь, стой, стой
Мы не остановимся, стой, стой
Мы не остановимся, стой, стой
Мы не остановимся, стой, стой

В мгновение ока
Я падал с небес
В этой дымке ты перехватила мое дыхание