Текст и перевод песни David Guetta feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo - Lift me up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo)

Inside a song, there's a hero to discover
There's no way we can triumph without struggle
I'm just like you I ain't tryin' to bring me down
I'm just like you Help me turns this thing around

I dream at night
Of a better day
You and I, in a better place
Don't know how but I know that I'll reach it
Don't know when but I know that we're leaving

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up
To higher ground
Not too proud to say I need you now

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down

Don't bring me down
Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh
Don't bring me down
Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh
Don't bring me down

We are meant to be here for one another
Don't forget you're my sister you're my brother
I'm just like you I got troubles on my own
Just like you I am trying to make it home

I dream at night of a better day
You and I, in a better place
Don't know how but I know that I'll reach it
Don't know when but I know that we're leaving

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up
To higher ground
No too proud to say I need you now

Lift me up
Don't hold me down
I don't wanna be down

Don't bring me down
Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh
Don't bring me down
Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh
Don't bring me down

Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh
Don't bring me down
Oh oh ohh
Ah ah ahh
Eh eh ehh

Inside a song, there's a hero to discover
There's no way we can triumph without struggle
I'm just like you
I ain't trying to bring me down

I'm just like you
Help me turns this thing around

Внутри песни есть герой, которого нужно найти
Мы никак не сможем одержать победу без борьбы
Я такой же, как ты, я не пытаюсь сломить себя.
Я такой же, как ты, помоги мне все изменить.

Я вижу сны по ночам
О лучшем дне
Ты и я, в лучшем месте
Не знаю как, но я знаю, что достигну этого
Не знаю когда, но я знаю, что мы уезжаем

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным
Не расстраивай меня

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным
Не расстраивай меня

Подними меня
На возвышенность
Не слишком горд, чтобы сказать, что ты нужен мне сейчас

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным

Не расстраивай меня
О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх
Не расстраивай меня
О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх
Не расстраивай меня

Мы созданы друг для друга
Не забывай, что ты моя сестра, ты мой брат.
Я такой же, как ты, у меня самого есть проблемы.
Так же, как и ты, я пытаюсь вернуться домой.

По ночам я мечтаю о лучшем дне
Ты и я, в лучшем месте
Не знаю как, но я знаю, что достигну этого
Не знаю когда, но я знаю, что мы уезжаем

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным
Не расстраивай меня

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным
Не расстраивай меня

Подними меня
На возвышенность
Нет, я слишком горд, чтобы сказать, что ты нужна мне сейчас

Подними меня
Не удерживай меня
Я не хочу быть подавленным

Не расстраивай меня
О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх
Не расстраивай меня
О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх
Не расстраивай меня

О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх
Не расстраивай меня
О-о-о-о
Ах, ах, ах
Эх, эх, эх

Внутри песни есть герой, которого нужно найти
Мы никак не сможем одержать победу без борьбы
Я такой же, как ты
Я не пытаюсь унизить себя

Я такой же, как ты
Помоги мне перевернуть все с ног на голову