Текст и перевод песни David Guetta feat. Sia - Titanium

You shout it out

Ты громко кричишь

But I can't hear a word you say

но я не слышу ни одного твоего слова

I'm talking loud not saying much

Я громко разговариваю, но мало говорю

I'm criticized, but all your bullets ricochet

Ты меня осуждаешь, но все твои пули отскакивают от меня

Shoot me down, but I get up

Ты сбиваешь меня с ног, но я поднимаюсь снова

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваема, мне нечего терять

Fire away, fire away

Ну давай, попробуй

Ricochet, you take your aim

Снова рикошет, снова ты прицеливаешься

Fire away, fire away

Ну давай, попробуй

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

Cut me down

Ты меня сразил

But it's you who'll have further to fall

но именно ты упадёшь следующим

Ghost town and haunted love

Заброшенный город, терзаемая любовь..

Raise your voice

Говори громче!

Sticks and stones may break my bones

Палки и камни, возможно, сломают мои кости

Talking loud not saying much

Я громко разговариваю, но мало говорю

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваема, мне нечего терять

Fire away, fire away

Ну давай, попробуй

Ricochet, you take your aim

Снова рикошет, снова ты прицеливаешься

Fire away, fire away

Ну давай, попробуй

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

I am titanium

я титан

I am titanium

я титан

Stone-hard, machine gun

Я тверда словно камень; пулемёты

Firing at the ones who run

Палят по бегущим жертвам

Stone-hard as bulletproof glass

Я тверда словно камень; надёжные пулемёты..

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбил меня с ног, Но я не упаду

I am titanium

я титан

I am titanium

я титан

Оцените перевод

Авторы: Giorgio Tuinfort, David Guetta, Sia Kate I. Furler, van de Nick L. Wall, Anton van de Wall, Pierre David Guetta

Альбом

Nothing But the Beat Ultimate

дата релиза

20-02-2013

1 Nothing Really Matters
2 Just One Last Time
3 Titanium
4 Without You
5 Wild One Two (Edit)
6 The Alphabeat
7 Play Hard
8 Turn Me On
9 Sunshine
10 I Can Only Imagine
11 Every Chance We Get We Run
12 Where Them Girls At
13 She Wolf (Falling To Pieces)
14 Crank It Up
15 Metro Music
16 Titanium (Mitomi Tokoto remix)
17 Titanium
18 Little Bad Girl
19 The Future
20 Lunar
21 Metropolis
22 Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
23 Repeat
24 I Just Wanna F.
25 Night of Your Life
26 Toy Story
27 Dreams
28 In My Head
29 Glasgow
30 Paris
31 What the F***

Еще альбомы