Текст и перевод песни David Guetta - Family (feat. Lune, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Family (feat. Lune, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Ich hab keine Friends, nur Family
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
Egal, ob broke oder ob ich Cash verdien
Es wird immer so sein, ihr bleibt Fam
Ich hab keine Friends

Viele da draußen seh ich nie wieder
Darum merk ich mir, wer von Anfang an hier war
Vor den Likes, vor den Shows, vor den Deals, ja
All die Memories von uns vergess ich niemals

Pas juste une amitié
Ouai, tu sais, on est plus que ça
Auch wenn sie es nicht versteh'n

Ich hab keine Friends, nur Family
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
Egal, ob broke oder ob ich Cash verdien
Es wird immer so sein, ihr bleibt Fam
Ich hab keine Friends (oh, oh-oh)
Ich hab keine Friends (oh, oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
You're gonna know your real ones when you're tested (real)
Hold it with you and they stand there when you're stressin' (oh)
And if I do you wrong, I'm a 'fess it (wrong)
Eh, good energy, gotta protect it

Bad feet on a fire walk, carry
You for miles until I crawl, trust me
Uh, tell me your secrets, they don't like it (like it)
I ain't alone on this one way

'Cause I don't got friends, nur Family
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
Egal, ob broke oder ob ich Cash verdien
Es wird immer so sein, ihr bleibt Fam
Ich hab keine Friends (oh, oh-oh)
Ich hab keine Friends (oh, oh-oh)

I need your energy, baby
Don't need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won't give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it's family over everything

Baby, I look too hard
I just want you to have your fun 'cause life is too short
Take you out to eat in New York, let's go to jeweler (yeah)
Ain't gon' be makin' new friends when your money's too long

Ich hab keine Friends, nur Family
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir (yeah, yeah)
Egal, ob broke oder ob ich Cash verdien
Es wird immer so sein, ihr bleibt Fam
Ich hab keine Friends (ich hab keine Friends, oh, oh-oh)
Ich hab keine Friends (oh, oh-oh), nur Family

Huh, David Guetta, I told you they wouldn't -, with us mayne
These glasses Celine, these Yeezy slides

Семья (при участии Lune, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

У меня нет друзей, только семья
Ведь я знаю, каждый из них меня поддержит
Неважно, на мели я или зарабатываю деньги
Так будет всегда, вы останетесь семьей
У меня нет друзей

Многих там я больше не увижу
Поэтому я помню тех, кто был здесь с самого начала
До лайков, до шоу, до сделок, да
Все эти воспоминания о нас я никогда не забуду

Это не просто дружба
Да, ты знаешь, мы больше, чем просто друзья
Даже если они не понимают

У меня нет друзей, только семья
Ведь я знаю, каждый из них меня поддержит
Неважно, на мели я или зарабатываю деньги
Так будет всегда, вы останетесь семьей
У меня нет друзей (о, о-о)
У меня нет друзей (о, о-о)

Да, да, да, да
Ты узнаешь своих настоящих, когда тебя испытают (настоящих)
Они останутся с тобой и поддержат, когда тебе тяжело (о)
И если я сделаю тебе больно, я признаю это (больнo)
Эй, хорошая энергетика, нужно ее беречь

Босыми ногами по огню, несу
Тебя на мили, пока не доползу, поверь мне
Э-э, расскажи мне свои секреты, им это не нравится (нравится)
Я не одинок на этом пути

Потому что у меня нет друзей, только семья
Ведь я знаю, каждый из них меня поддержит
Неважно, на мели я или зарабатываю деньги
Так будет всегда, вы останетесь семьей
У меня нет друзей (о, о-о)
У меня нет друзей (о, о-о)

Мне нужна твоя энергия, детка
Мне не нужны друзья или знакомые
Мне нужна твоя любовь в такой форме, в какой ты не отдашь ее никому
Детка, я серьёзно, ты научила меня, что это всё, даже внутри тебя
Но я видел, семья превыше всего

Детка, я слишком сильно стараюсь
Я просто хочу, чтобы ты веселилась, потому что жизнь слишком коротка
Свожу тебя поесть в Нью-Йорке, пойдем к ювелиру (да)
Не собираюсь заводить новых друзей, когда у тебя слишком много денег

У меня нет друзей, только семья
Ведь я знаю, каждый из них меня поддержит (да, да)
Неважно, на мели я или зарабатываю деньги
Так будет всегда, вы останетесь семьей
У меня нет друзей (у меня нет друзей, о, о-о)
У меня нет друзей (о, о-о), только семья

Ха, Дэвид Гетта, я же говорил тебе, что они не -, с нами, чувак
Эти очки Celine, эти шлепанцы Yeezy