Текст и перевод песни David Guetta - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Unconscious suspended in time, time
Look at the mirror, what do you see?
Look at your face, what do you see?
Look at the TV, what do you see?
Look at your window, what do you see?
Look at the mirror, what do you see?
Look at your face, what do you see?
Look at the TV, what do you see?
What do you see, what do you see?
Out in the street and in the city
Man, it's all empty but all around me
A blind eye turned and never at ease
Found no release, deed after misdeed
Breakneck speed, breakneck speed
Narco haze, on a spending spree
Can't escape future History
It's all around me, all around me
Numb to the sun, what's a degree?
Just to get ahead, 'cause I can't get free
Do what I think 'cause you don't know me
Myself, it is cold out, sleep and see
Unconscious
Suspended in time, where is the key?
A negative positivity
Sterilize impurity
Halfway house on a dead-end street
Can't decide what you want to be
A dead weight waiting noisily
Why you're watching over me?
Too much pressure controlling we
Don't know how long we got to give
Or leave East End, but we're blind to the gift
Look at the mirror, what do you see? (can't rewind, forward only)
Look at your face, what do you see? (can't rewind, forward only)
Look at the TV, what do you see? (can't rewind, forward only)
Look at your window, what do you see?
What do you see, what do you see?
Unconscious...
Unconscious suspended in time, time, time
What do you see, what do you see?
They want more, they want more
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
They want more, they want more
Tear down the wall and tear off the floor
They want more, they want more
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
They want more, they want more
Throw down the wall and tear off the floor, yeah
I'm the addiction controlling your energy
Check the affliction, I need a remedy
Can't see further than the nose on his face
Goin' too fast to see where we been
Living memory, body chemistry
No peace, no peace for me
Everybody got guns on the gasoline
Get set adrift, machine strictly
Bare bones restless, looking for reasons
Strong take a weak, like it's open season
Freezing, so cold you got no feelin'
Until you find some self-believing
Look in the mirror, what do you see?
What do you see, what do you see?
Look at the TV, what do you see?
What do you see, what do you see?
Look at the mirror, what do you see?
Look at your face, what do you see?
Look at the TV, what do you see?
What do you see, what do you see?
They want more, they want more
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
They want more, they want more
Tear down the wall and tear off the floor
They want more, they want more
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
They want more, they want more
Throw down the wall and tear off the floor, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Open up your eyes
Open your eyes, eyes

Ouvre Tes Yeux

Inconscient, suspendu dans le temps, le temps
Regarde-toi dans le miroir, que vois-tu ?
Regarde ton visage, que vois-tu ?
Regarde la télé, que vois-tu ?
Regarde par la fenêtre, que vois-tu ?
Regarde-toi dans le miroir, que vois-tu ?
Regarde ton visage, que vois-tu ?
Regarde la télé, que vois-tu ?
Que vois-tu, que vois-tu ?
Dehors dans la rue et dans la ville
Mec, tout est vide mais tout autour de moi
Un œil aveugle tourné et jamais à l'aise
Je n'ai trouvé aucune libération, méfait après méfait
Vitesse vertigineuse, vitesse vertigineuse
Brume narcotique, en pleine frénésie dépensière
Impossible d'échapper à la future Histoire
C'est tout autour de moi, tout autour de moi
Insensible au soleil, c'est quoi un degré ?
Juste pour aller de l'avant, parce que je ne peux pas me libérer
Je fais ce que je pense parce que tu ne me connais pas
Moi-même, il fait froid dehors, dors et tu verras
Inconscient
Suspendu dans le temps, où est la clé ?
Une positivité négative
Stériliser l'impureté
Maison de transition dans une rue sans issue
Tu ne peux pas décider ce que tu veux être
Un poids mort qui attend bruyamment
Pourquoi tu veilles sur moi ?
Trop de pression nous contrôle
Je ne sais pas combien de temps on a pour donner
Ou quitter l'East End, mais on est aveugles au cadeau
Regarde-toi dans le miroir, que vois-tu ? (Impossible de revenir en arrière, avance seulement)
Regarde ton visage, que vois-tu ? (Impossible de revenir en arrière, avance seulement)
Regarde la télé, que vois-tu ? (Impossible de revenir en arrière, avance seulement)
Regarde par la fenêtre, que vois-tu ?
Que vois-tu, que vois-tu ?
Inconscient...
Inconscient suspendu dans le temps, le temps, le temps
Que vois-tu, que vois-tu ?
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Crachant comme une pluie battante sur le point de tomber
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Démolir le mur et arracher le sol
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Crachant comme une pluie battante sur le point de tomber
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Jeter le mur et arracher le sol, ouais
Je suis la dépendance qui contrôle ton énergie
Vérifie l'affliction, j'ai besoin d'un remède
Je ne peux pas voir plus loin que le bout de son nez
On va trop vite pour voir où on a été
Mémoire vivante, chimie du corps
Pas de paix, pas de paix pour moi
Tout le monde a des flingues sur l'essence
Laisse-toi dériver, machine strictement
Os à nu, à la recherche de raisons
Les forts prennent les faibles, comme si c'était la saison ouverte
Gelé, si froid que tu ne ressens rien
Jusqu'à ce que tu trouves un peu de confiance en toi
Regarde-toi dans le miroir, que vois-tu ?
Que vois-tu, que vois-tu ?
Regarde la télé, que vois-tu ?
Que vois-tu, que vois-tu ?
Regarde-toi dans le miroir, que vois-tu ?
Regarde ton visage, que vois-tu ?
Regarde la télé, que vois-tu ?
Que vois-tu, que vois-tu ?
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Crachant comme une pluie battante sur le point de tomber
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Démolir le mur et arracher le sol
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Crachant comme une pluie battante sur le point de tomber
Ils en veulent plus, ils en veulent plus
Jeter le mur et arracher le sol, ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux, les yeux