David Guetta - Open Your Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Guetta - Open Your Eyes




Unconscious suspended in time, time
Бессознательное, подвешенное во времени, времени.
Look at the mirror, what do you see?
Посмотри в зеркало, что ты видишь?
Look at your face, what do you see?
Посмотри на свое лицо, что ты видишь?
Look at the TV, what do you see?
Посмотри на телевизор, что ты видишь?
Look at your window, what do you see?
Посмотри на свое окно, что ты видишь?
Look at the mirror, what do you see?
Посмотри в зеркало, что ты видишь?
Look at your face, what do you see?
Посмотри на свое лицо, что ты видишь?
Look at the TV, what do you see?
Посмотри на телевизор, что ты видишь?
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
Out in the street and in the city
На улице и в городе.
Man, it's all empty but all around me
Боже, все это пусто, но все вокруг меня.
A blind eye turned and never at ease
Слепой глаз отвернулся и никогда не успокаивался
Found no release, deed after misdeed
Не нашел выхода, поступок за проступком.
Breakneck speed, breakneck speed
Головокружительная скорость, головокружительная скорость
Narco haze, on a spending spree
Наркотическая дымка, в разгаре трат.
Can't escape future History
Невозможно избежать истории будущего.
It's all around me, all around me
Это все вокруг меня, все вокруг меня.
Numb to the sun, what's a degree?
Онемевший от солнца, что такое градус?
Just to get ahead, 'cause I can't get free
Просто чтобы вырваться вперед, потому что я не могу освободиться.
Do what I think 'cause you don't know me
Делай то, что я думаю, потому что ты меня не знаешь.
Myself, it is cold out, sleep and see
Я сам, на улице холодно, сплю и вижу.
Unconscious
Бессознательное,
Suspended in time, where is the key?
подвешенное во времени, где ключ?
A negative positivity
Негативная позитивность
Sterilize impurity
Стерилизуйте нечистоты.
Halfway house on a dead-end street
Дом на полпути на тупиковой улице.
Can't decide what you want to be
Не можешь решить, кем ты хочешь быть.
A dead weight waiting noisily
Мертвый груз, ожидающий с шумом.
Why you're watching over me?
Почему ты следишь за мной?
Too much pressure controlling we
Слишком большое давление контролирует нас.
Don't know how long we got to give
Не знаю, сколько нам осталось ждать.
Or leave East End, but we're blind to the gift
Или уехать из Ист-Энда, но мы слепы к этому дару.
Look at the mirror, what do you see? (can't rewind, forward only)
Посмотри в зеркало, что ты видишь? (не могу перемотать назад, только вперед)
Look at your face, what do you see? (can't rewind, forward only)
Посмотри на свое лицо, что ты видишь? (не могу перемотать назад, только вперед)
Look at the TV, what do you see? (can't rewind, forward only)
Посмотри на телевизор, что ты видишь? (не могу перемотать назад, только вперед)
Look at your window, what do you see?
Посмотри на свое окно, что ты видишь?
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
Unconscious...
Без сознания...
Unconscious suspended in time, time, time
Бессознательное, подвешенное во времени, времени, времени.
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
Я плююсь, как проливной дождь, который вот-вот прольется.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Tear down the wall and tear off the floor
Снесите стену и оторвите пол.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
Я плююсь, как проливной дождь, который вот-вот прольется.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Throw down the wall and tear off the floor, yeah
Брось стену и оторви пол, да
I'm the addiction controlling your energy
Я-зависимость, контролирующая твою энергию.
Check the affliction, I need a remedy
Проверь недуг, мне нужно лекарство.
Can't see further than the nose on his face
Я не вижу дальше носа на его лице.
Goin' too fast to see where we been
Едем слишком быстро, чтобы понять, где мы были.
Living memory, body chemistry
Живая память, химия тела.
No peace, no peace for me
Нет мне покоя, нет мне покоя.
Everybody got guns on the gasoline
У всех пушки на бензине.
Get set adrift, machine strictly
Пустись по течению, машина строго настроена
Bare bones restless, looking for reasons
Голые кости беспокойны, ищут причины.
Strong take a weak, like it's open season
Сильный берет слабого, как будто сейчас открытый сезон.
Freezing, so cold you got no feelin'
Холодно, так холодно, что ты ничего не чувствуешь.
Until you find some self-believing
Пока ты не найдешь веру в себя.
Look in the mirror, what do you see?
Посмотри в зеркало, что ты видишь?
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
Look at the TV, what do you see?
Посмотри на телевизор, что ты видишь?
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
Look at the mirror, what do you see?
Посмотри в зеркало, что ты видишь?
Look at your face, what do you see?
Посмотри на свое лицо, что ты видишь?
Look at the TV, what do you see?
Посмотри на телевизор, что ты видишь?
What do you see, what do you see?
Что ты видишь, что ты видишь?
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
Я плююсь, как проливной дождь, который вот-вот прольется.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Tear down the wall and tear off the floor
Снесите стену и оторвите пол.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Spittin' like a hard rain 'bout to fall
Я плююсь, как проливной дождь, который вот-вот прольется.
They want more, they want more
Они хотят большего, они хотят большего.
Throw down the wall and tear off the floor, yeah
Брось стену и оторви пол, да
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Open up your eyes
Открой глаза.
Open your eyes, eyes
Открой глаза, глаза.





Авторы: David Guetta, Joachim Andre Garraud, Jean Charles Carre, Nicholas Hallam, Robert Birch, Pierre David Guetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.