Текст и перевод песни David Hallyday - Change of Heart
You're
trying
to
tell
me
something
Ты
пытаешься
мне
что
то
сказать
Every
time
I
come
near
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь
...
I
got
a
feeling
the
message
Я
почувствовал
послание
Is
the
one
I
don't
want
to
hear
Это
то,
что
я
не
хочу
слышать.
You
can
deny
all
you
want
to
Ты
можешь
отрицать
все,
что
хочешь.
But
I
know
you
enough
to
know
Но
я
знаю
тебя
достаточно,
чтобы
понять.
Why
not
come
right
out
and
say
it
Почему
бы
не
выйти
прямо
и
не
сказать
об
этом?
You've
been
trying
to
let
me
down
slow
Ты
пытался
медленно
подвести
меня.
So
let's
talk
before
the
tears
drop
Так
что
давай
поговорим,
пока
не
пролились
слезы.
You've
had
a
change
of
heart
Ты
передумала.
Well
I
guess
that's
up
to
you
Что
ж,
думаю,
тебе
решать.
I
couldn't
change
my
heart
Я
не
мог
изменить
свое
сердце.
Even
if
I
wanted
to
Даже
если
бы
я
захотел.
You've
had
a
change
of
heart
Ты
передумала.
Your
kiss
sends
a
message
Твой
поцелуй
посылает
сообщение.
And
I
detect
the
signs
И
я
замечаю
знаки.
I
got
enough
understanding
У
меня
достаточно
понимания.
Of
a
lover
to
realize
Влюбленного,
чтобы
понять
...
That
you
can't
make
him
love
you
Что
ты
не
можешь
заставить
его
полюбить
тебя
Though
I
give
you
my
best
Хотя
я
стараюсь
изо
всех
сил
You're
keeping
your
heart
at
a
distance
Ты
держишь
свое
сердце
на
расстоянии.
And
it
breaks
me
up
to
confess
И
мне
больно
признаваться
в
этом.
Change
of
heart
Перемена
в
сердце
Well
I
guess
that's
up
to
you
Что
ж,
думаю,
тебе
решать.
I
couldn't
change
my
heart
Я
не
мог
изменить
свое
сердце.
Even
if
I
wanted
to
Даже
если
бы
я
захотел.
Change
of
heart
Перемена
в
сердце
Baby,
everyone
to
talk
to
Детка,
есть
с
кем
поговорить.
You've
had
a
change
of
heart
Ты
передумала.
Is
this
just
a
notion
Это
всего
лишь
предположение
A
phase
that
will
pass
Фаза,
которая
пройдет.
A
mixed
up
emotion
Смешанные
чувства
Or
is
this
change
gonna
last?
Или
эта
перемена
надолго?
Baby
let's
talk
Детка
давай
поговорим
Before
the
tears
drop
Прежде
чем
упадут
слезы
You've
had
a
change
of
heart
Ты
передумала.
Well
I
guess
that's
up
to
you
Что
ж,
думаю,
тебе
решать.
I
couldn't
change
my
heart
Я
не
мог
изменить
свое
сердце.
Even
if
I
wanted
to
Даже
если
бы
я
захотел.
Change
of
heart
Перемена
в
сердце
Everyone
to
talk
to
Каждый,
с
кем
можно
поговорить.
You've
had
a
change
of
heart
Ты
передумала.
Am
I
losing
you,
losing
you
Я
теряю
тебя,
теряю
тебя?
Change
of
heart
Перемена
в
сердце
I
couldn't
change
my
heart
Я
не
мог
изменить
свое
сердце.
Am
I
losing
you,
losing
you
Я
теряю
тебя,
теряю
тебя?
I
couldn't
change
my
heart
Я
не
мог
изменить
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hallyday, Lisa Catherine Cohen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.