Текст и перевод песни David Hallyday - Comment faire

Comment faire

Comment faire, comment faire pour ne pas me lasser avant tout
Comment dire, cmment dire pour ne pas passer pour l′un de vous
Tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre
Tout, tout se sait et je me perds
Sans en avoir l'air
Comment, comment, comment faire, pour changer ma vie
Comment dire, me dire, me dire je n¹veux pas rester ici
Tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre
Tout, tout se sait et je me perds
Sans en avoir l′air
Je me fous de ce qu'on dit
Je sais qu'il y a de la vie, ailleurs
Je n′veux pas finir ici
Et je sais bien
Que tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre
Tout, tout se sait, et je me perds, Sans en avoir l′air
Tout se voit et je préfère quitter la terre
Je me perds, sans en avoir l'air

Как быть

Как быть, как быть, чтобы не устать от всего преждевременно
Как сказать, как сказать, чтобы не прослыть одним из вас
Всё, всё, всё видно, и я предпочитаю покинуть эту землю
Всё, всё известно, и я теряюсь
Не подавая виду
Как, как, как быть, чтобы изменить свою жизнь
Как сказать, сказать себе, что я не хочу оставаться здесь
Всё, всё, всё видно, и я предпочитаю покинуть эту землю
Всё, всё известно, и я теряюсь
Не подавая виду
Мне плевать, что говорят
Я знаю, что есть жизнь где-то еще
Я не хочу кончать здесь
И я хорошо знаю
Что всё, всё, всё видно, и я предпочитаю покинуть эту землю
Всё, всё известно, и я теряюсь, не подавая виду
Всё видно, и я предпочитаю покинуть эту землю
Я теряюсь, не подавая виду