Текст и перевод песни David Hamilton, Wesley Whatley, May Festival Chorus, Winton Woods Varsity Ensemble, Cincinnati Pops Orchestra & John Morris Russell - I Believe (arr. D. Hamilton)

I Believe (arr. D. Hamilton)

What makes a miracle?
What makes a Christmas dream come true?
How can a man in red
Now change the world I thought I knew?
How can there be miracles
If hearts are filled with doubt?
It's time I leave my doubt behind
And find what life's about.
I believe in a wondrous place
He calls the imagination.
I believe in his childhood world
Of hope and celebration.
I believe in the miracle of love because
Oh, yes! I believe in Santa Claus.
It's no easy feat on a city street
To touch a weary heart.
But in your heart the dream begins;
But in your heart the dream begins;
And the miracle will start!
I believe in a wondrous place
He calls the imagination.
I believe in his childhood world
Of hope and celebration.
I believe in the miracle of love because
Oh, yes! I believe in Santa Claus.
In snowflakes, angels, sleigh bells ringing,
Lights that twinkle, children singing.
I believe in Santa Claus.
I believe in Santa Claus.
I believe in Santa Claus.
I believe...

J'y crois (arr. D. Hamilton)

Qu'est-ce qui fait un miracle ?
Qu'est-ce qui fait qu'un rêve de Noël se réalise ?
Comment un homme en rouge
Peut-il maintenant changer le monde que je pensais connaître ?
Comment peut-il y avoir des miracles
Si les cœurs sont remplis de doutes ?
Il est temps que je laisse mes doutes derrière moi
Et que je trouve le sens de la vie.
Je crois en un endroit merveilleux
Il appelle l'imagination.
Je crois en son monde d'enfance
D'espoir et de célébration.
Je crois au miracle de l'amour parce que
Oh, oui ! Je crois au Père Noël.
Ce n'est pas une mince affaire dans une rue de la ville
De toucher un cœur las.
Mais dans votre cœur, le rêve commence ;
Mais dans votre cœur, le rêve commence ;
Et le miracle va commencer !
Je crois en un endroit merveilleux
Il appelle l'imagination.
Je crois en son monde d'enfance
D'espoir et de célébration.
Je crois au miracle de l'amour parce que
Oh, oui ! Je crois au Père Noël.
Dans les flocons de neige, les anges, les cloches de traîneau qui sonnent,
Les lumières qui scintillent, les enfants qui chantent.
Je crois au Père Noël.
Je crois au Père Noël.
Je crois au Père Noël.
Je crois...