A Rainy Day Blues - David Harley перевод на немецкий

A Rainy Day Blues

Some days are like a melody
But I can't seem to hold the key
I don't mind losing
I just wish I had a little more to lose

So I spend my day trying to keep myself amused
Sitting here picking at a rainy day blues
I don't mind losing
I just wish I had a little more to lose

It seems the road to fortune never ends
You play God all week and golf at weekends
I don't mind losing
I just wish I had a little more to lose

And if we quit the rat-race we could have a ball
But you know those big wheels grind so small
I don't mind losing
I just wish I had a little more to lose

You say you love me but it seems sometimes
You stuff my mouth with kisses and my ears with lies
I don't mind losing
I just wish I had a little more to lose

Ein Regentag Blues

Manche Tage sind wie eine Melodie
Aber ich scheine den Schlüssel nicht halten zu können
Es macht mir nichts aus zu verlieren
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr zu verlieren

Also verbringe ich meinen Tag damit, mich zu amüsieren
Sitze hier und zupfe an einem Regentag Blues
Es macht mir nichts aus zu verlieren
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr zu verlieren

Es scheint, der Weg zum Glück endet nie
Du spielst die ganze Woche Gott und am Wochenende Golf
Es macht mir nichts aus zu verlieren
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr zu verlieren

Und wenn wir aus dem Hamsterrad aussteigen, könnten wir Spaß haben
Aber du weißt, diese großen Räder mahlen so klein
Es macht mir nichts aus zu verlieren
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr zu verlieren

Du sagst, du liebst mich, aber manchmal scheint es
Du stopfst mir den Mund mit Küssen und die Ohren mit Lügen
Es macht mir nichts aus zu verlieren
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr zu verlieren