Drunk Last Night - David Harley перевод на немецкий

Drunk Last Night

I don't mind coffee
Milk or even tea
But water without whisky
Is just too strong for me
I was drunk last night, drunk the night before
I was drunk last night, drunk the night before
I'll be drunk again this evening but I won't be drunk no more

Feeling tomorrow
Like I do today
I'll break your hard rock head
And make my getaway

If you quit me baby
Tell you what I'll do
I'll drink a quart of whisky
And let it out all over you

Letzte Nacht betrunken

Ich habe nichts gegen Kaffee,
Milch oder sogar Tee,
Aber Wasser ohne Whisky,
Ist einfach zu stark für mich.
Ich war letzte Nacht betrunken, betrunken die Nacht davor,
Ich war letzte Nacht betrunken, betrunken die Nacht davor,
Ich werde heute Abend wieder betrunken sein, aber dann nicht mehr.

Wenn ich mich morgen fühle,
So wie ich mich heute fühle,
Werde ich deinen harten Steinkopf einschlagen
Und mich davonmachen.

Wenn du mich verlässt, Baby,
Sag ich dir, was ich tun werde:
Ich werde einen Liter Whisky trinken
Und ihn über dich ergießen.