Let Me Lie Easy - David Harley перевод на немецкий

Let Me Lie Easy

I don't want to hear that the show must go on
I know that the world keeps on turning
But how can you ask me to rise with the lark
With this pain in my heart still burning?

Let me lie easy, let me lie late
Let me lie low, let the world wait
Let me lie easy, let me lie lie late
Please let me sleep till it's over

The sheep's in the meadow, the cow's in the corn
The dogs call in vain for their master
Just give me a while to untangle my threads
And Little Boy Blue will come after

The summer's near gone and the year's on the wane
The harvest stands ripened and wasting
Just give me an hour to unscramble my head
And I promise I'll not keep you waiting

Lass Mich Einfach Liegen

Ich will nicht hören, dass die Show weitergehen muss
Ich weiß, dass die Welt sich weiterdreht
Aber wie kannst du mich bitten, mit der Lerche aufzustehen,
Wenn dieser Schmerz in meinem Herzen immer noch brennt, mein Schatz?

Lass mich einfach liegen, lass mich lange schlafen
Lass mich liegen, lass die Welt warten
Lass mich einfach liegen, lass mich lange, lange schlafen
Bitte lass mich schlafen, bis es vorbei ist

Das Schaf ist auf der Wiese, die Kuh ist im Korn
Die Hunde rufen vergeblich nach ihrem Herrn
Gib mir nur eine Weile, um meine Fäden zu entwirren
Und der kleine Hirtenjunge wird folgen

Der Sommer ist fast vorbei und das Jahr neigt sich dem Ende zu
Die Ernte steht reif und verkommt
Gib mir nur eine Stunde, um meine Gedanken zu ordnen, Liebste,
Und ich verspreche, ich lasse dich nicht warten