Текст и перевод песни David Harley - Moonstruck

Moonstruck

Mirror-eyed and misty
And veering into black
Tiptoe across the flagstones
Falling through the cracks
I've lain too long in midnight
And I can't find my way back

I was leaving close on midnight
But I couldn't find the door
Creeping round the moonlight
Littered on your bedroom floor
I've lain too long in midnight
And I can't find my way home

I'm frozen to your mattress
And my mind is playing dead
I can't reach across the moonbeams
To the wordgames in your head
I've lain too long in midnight
And I can't recall a thing I said

Sous le charme de la lune

Les yeux dans le miroir, embrumés
Et déviant vers le noir
Je marche sur la pointe des pieds sur les dalles
Tombe à travers les fissures
J'ai trop longtemps séjourné dans la nuit
Et je ne trouve pas mon chemin du retour

Je partais à minuit
Mais je n'ai pas trouvé la porte
Rampe dans la lumière de la lune
Éparpillés sur le sol de ta chambre
J'ai trop longtemps séjourné dans la nuit
Et je ne trouve pas le chemin de la maison

Je suis figé sur ton matelas
Et mon esprit fait semblant d'être mort
Je ne peux pas atteindre à travers les rayons de lune
Aux jeux de mots dans ta tête
J'ai trop longtemps séjourné dans la nuit
Et je ne me souviens plus de ce que j'ai dit