Текст и перевод песни David Harley - New Ends And Sad Beginnings

New Ends And Sad Beginnings

There'll never be a better time for starting something new
I'm spending too much time alone, brooding over you
But nothing comes that easy, and I've got so insecure
Since the angel I was slowly learning how to trust is surely finding
Strange ways of turning long-time dreams into nightmares after all

The sun will rise and fall and the night will win again
So I'm promised with no guarantee of stars
And in my street-lit room I will sing some different tune
To the futile rusting chords of my guitar

The beggar-clown will weep as he tiptoes through my sleep
If he knows, he will not tell me where you are
In his hand he holds a candle I reach out to pluck its blossom
And it lies between the strings of my guitar

Nouvelles fins et débuts tristes

Il n'y aura jamais de meilleur moment pour commencer quelque chose de nouveau
Je passe trop de temps seul, à ruminer sur toi
Mais rien ne vient facilement, et je suis tellement inquiet
Depuis que l'ange que j'apprenais lentement à faire confiance trouve sûrement
Des façons étranges de transformer des rêves de longue date en cauchemars après tout

Le soleil se lèvera et se couchera et la nuit gagnera à nouveau
Alors je suis promis sans garantie d'étoiles
Et dans ma chambre éclairée par la rue, je chanterai une mélodie différente
Sur les cordes rouillées inutiles de ma guitare

Le clown mendiant pleurera en marchant sur la pointe des pieds dans mon sommeil
S'il sait, il ne me dira pas où tu es
Dans sa main, il tient une bougie que je tends la main pour cueillir sa fleur
Et elle se trouve entre les cordes de ma guitare