Odd Job Man - David Harley перевод на немецкий

Odd Job Man

I'm an odd job man, I work by day and night
I'm an odd job man, I work by day and night
I'm a handy-doodle-dandy and my dovetails fit just right

I'm a Do-It-Yourself demon, got the tool for every use
I'm a D-I-Y demon, got the tool for every use
I've got an A1 set of drivers when your screws are working loose

I've got the brace and the bit to drill just where you need
Gotta brace, got a bit, I can drill just where you need
I've the angle and the rhythm, satisfaction guaranteed

I've got the switches and the cable and my fuses never blow
Gotta jack for every socket and my connections never blow
When I overhaul your wiring just lay back and watch her go

I'm an odd job man, on the job just when you please
I'm an odd job man, fix it anywhere you please
If your hardware's getting rusty, just let me slip you some grease

Gelegenheitsarbeiter

Ich bin ein Gelegenheitsarbeiter, ich arbeite Tag und Nacht
Ich bin ein Gelegenheitsarbeiter, ich arbeite Tag und Nacht
Ich bin ein super-duper Handwerker und meine Schwalbenschwanzverbindungen passen genau richtig

Ich bin ein Do-It-Yourself-Dämon, habe das Werkzeug für jeden Zweck
Ich bin ein Heimwerker-Dämon, habe das Werkzeug für jeden Einsatz
Ich habe ein erstklassiges Set von Schraubendrehern, wenn Ihre Schrauben sich lockern

Ich habe die Bohrwinde und den Bohrer, um genau dort zu bohren, wo Sie es brauchen
Habe eine Bohrwinde, habe einen Bohrer, ich kann genau dort bohren, wo Sie es brauchen
Ich habe den richtigen Winkel und den Rhythmus, Zufriedenheit garantiert

Ich habe die Schalter und die Kabel und meine Sicherungen brennen nie durch
Habe für jede Steckdose den passenden Stecker und meine Anschlüsse versagen nie
Wenn ich Ihre Verkabelung überhole, lehnen Sie sich einfach zurück und schauen Sie zu, wie es läuft

Ich bin ein Gelegenheitsarbeiter, auf Abruf, wann immer Sie wollen
Ich bin ein Gelegenheitsarbeiter, repariere es, wo immer Sie wollen
Wenn Ihre Hardware rostig wird, lassen Sie mich Ihnen etwas Fett geben