Please - David Harley перевод на немецкий

Please

Please let me go on dreaming
Don't make me wake to find her gone
But it's all right waking in the darkness
To find her still here in my arms

And the nightmares come and go but in the afterglow
The pain spills out across the sheets
If this is all a dream
Please let me go on dreaming

Please let us go on dreaming
Sleep away the bitterness that poisoned our lives
Help us go on believing
Tuning out the threats and the lies

Please hold back the daybreak
Let there be no more lonely dawns
Or else let tomorrow last for ever
Dreaming of the night before

Bitte

Bitte lass mich weiterträumen
Weck mich nicht auf, nur um festzustellen, dass sie fort ist
Aber es ist in Ordnung, in der Dunkelheit aufzuwachen
Und sie immer noch in meinen Armen zu finden

Und die Albträume kommen und gehen, aber im Nachglühen
Verteilt sich der Schmerz über die Laken
Wenn das alles nur ein Traum ist
Bitte lass mich weiterträumen

Bitte lass uns weiterträumen
Schlaf die Bitterkeit weg, die unser Leben vergiftet hat
Hilf uns, weiter zu glauben
Die Drohungen und die Lügen auszublenden

Bitte halte den Tagesanbruch zurück
Lass es keine einsamen Morgendämmerungen mehr geben
Oder lass den morgigen Tag ewig dauern
Träumend von der Nacht davor