Текст и перевод песни David Harley - Soldier (You Come, You Go)

Soldier (You Come, You Go)

A thousand years of rape lie easy on my body
A thousand years of blood and fear
A million miles of marching feet and refugees

Soldier you come you go
Bring wampum, cookies beads and rings
Soldier you come you go
Trade pretty things for my pretty thing

Cropped hair and death-in-life hero eyes
How long before you spread your epaulettes and fly
Smoke your Luckies, drink your words
Eat your candy, suck you dry

Soldier you come you go

Солдат (Ты приходишь, ты уходишь)

Тысяча лет насилия легко лежат на моем теле,
Тысяча лет крови и страха.
Миллион миль марширующих ног и беженцев.

Солдат, ты приходишь, ты уходишь,
Приносишь вампум, печенье, бусы и кольца.
Солдат, ты приходишь, ты уходишь,
Меняешь безделушки на мою прелесть.

Коротко стриженные волосы и глаза героя "живого мертвеца",
Как долго еще, прежде чем ты расправишь свои эполеты и улетишь?
Куришь свои "Лаки Страйк", запиваешь слова,
Ешь свои конфеты, высасываешь досуха.

Солдат, ты приходишь, ты уходишь.