Southside - David Harley перевод на немецкий

Southside

I've got a woman on the Southside
Two more above the timberline
But it's you, you, you
In my heart and on my mind

I followed you across the city
Anywhere your footprints led
But I just can't stand to think of you
In that other man's bed

I'm going across the river
To some bar where the lights don't burn too bright
I might need you so bad right now
But I won't even know your name by midnight

I'm leaving soon one morning
For any place my footsteps fall
If I can't pay the fare
I'll walk till I have to crawl

Südseite

Ich hab' 'ne Frau auf der Südseite
Zwei weitere über der Baumgrenze
Aber du bist es, du, du
In meinem Herzen und in meinen Gedanken

Ich bin dir quer durch die Stadt gefolgt
Wohin auch immer deine Fußspuren führten
Aber ich kann den Gedanken einfach nicht ertragen,
dass du im Bett eines anderen Mannes liegst

Ich geh' rüber über den Fluss
In irgendeine Bar, wo die Lichter nicht zu hell brennen
Ich könnte dich gerade so sehr brauchen
Aber um Mitternacht werde ich nicht mal mehr deinen Namen kennen

Ich hau' bald ab, eines Morgens
Irgendwohin, wo meine Füße mich hintragen
Wenn ich mir den Fahrpreis nicht leisten kann
Geh' ich zu Fuß, bis ich kriechen muss