Sylvie (Letting Go) - David Harley перевод на немецкий

Sylvie (Letting Go)

You keep asking for time so I'm giving you the rest of your life
It's been a long way down but you can give it just as long as you like
A fast set of wheels is the only way out I know
Sylvie, I just feel like letting go

Talk about miles of air, that's all I need
I'm leaving light as I came 'cause that's just about my speed
I came in 29 and I'm leaving feeling 44
Sylvie, I just feel like letting go

We started out dancing but we're each doing different steps
And I'm sick of waiting for a miracle to connect
You keep changing the rules but I've an end game all my own
Sylvie, I just feel like letting go

Sometimes I get the strangest feeling lying in your bed
While my body makes love, there's rubber burning in my head
A fast set of wheels is the cleanest cut I know
Sylvie, I just feel like letting go

Sylvie (Loslassen)

Du bittest immer wieder um Zeit, also gebe ich dir den Rest deines Lebens
Es war ein langer Weg nach unten, aber du kannst dir so lange Zeit lassen, wie du willst
Ein schneller Satz Räder ist der einzige Ausweg, den ich kenne
Sylvie, ich habe einfach das Gefühl, loslassen zu müssen

Reden wir über Meilen von Luft, das ist alles, was ich brauche
Ich gehe so leicht, wie ich gekommen bin, denn das ist genau meine Geschwindigkeit
Ich kam mit 29 rein und gehe mit dem Gefühl, 44 zu sein
Sylvie, ich habe einfach das Gefühl, loslassen zu müssen

Wir haben mit Tanzen angefangen, aber wir machen jetzt verschiedene Schritte
Und ich habe es satt, auf ein Wunder zu warten, das uns verbindet
Du änderst ständig die Regeln, aber ich habe mein eigenes Endspiel
Sylvie, ich habe einfach das Gefühl, loslassen zu müssen

Manchmal habe ich das seltsamste Gefühl, wenn ich in deinem Bett liege
Während mein Körper Liebe macht, brennt Gummi in meinem Kopf
Ein schneller Satz Räder ist der sauberste Schnitt, den ich kenne
Sylvie, ich habe einfach das Gefühl, loslassen zu müssen