Текст и перевод песни David Harley - Sylvie (Letting Go)

Sylvie (Letting Go)

You keep asking for time so I'm giving you the rest of your life
It's been a long way down but you can give it just as long as you like
A fast set of wheels is the only way out I know
Sylvie, I just feel like letting go

Talk about miles of air, that's all I need
I'm leaving light as I came 'cause that's just about my speed
I came in 29 and I'm leaving feeling 44
Sylvie, I just feel like letting go

We started out dancing but we're each doing different steps
And I'm sick of waiting for a miracle to connect
You keep changing the rules but I've an end game all my own
Sylvie, I just feel like letting go

Sometimes I get the strangest feeling lying in your bed
While my body makes love, there's rubber burning in my head
A fast set of wheels is the cleanest cut I know
Sylvie, I just feel like letting go

Сильви (Отпускаю)

Ты все просишь времени, так что я дарю тебе всю оставшуюся жизнь.
Это был долгий путь вниз, но ты можешь тянуть его так долго, как захочешь.
Скоростные колеса - единственный выход, который я знаю.
Сильви, я просто хочу отпустить.

Говоря о милях воздуха, это все, что мне нужно.
Я ухожу так же легко, как и пришел, потому что это моя скорость.
Я пришел в 29, а ухожу с ощущением, будто мне 44.
Сильви, я просто хочу отпустить.

Мы начинали танцевать, но теперь мы делаем разные па.
И я устал ждать чуда, чтобы соединиться вновь.
Ты продолжаешь менять правила, но у меня своя собственная игра.
Сильви, я просто хочу отпустить.

Иногда у меня возникает странное чувство, когда я лежу в твоей постели.
Пока мое тело занимается любовью, в моей голове сжигают резину.
Скоростные колеса - самый чистый способ, который я знаю.
Сильви, я просто хочу отпустить.