Текст и перевод песни David Harley - They Hang The Man

They Hang The Man

They hang the man and flog the woman
That steal the goose from off the common
But let the greater villain loose
That steals the common from the goose

The law demands that we atone
When we take things we do not own
But leaves the lords and ladies fine
Who take things that are yours and mine

The poor and wretched don't escape
If they conspire the law to break
This must be so but they endure
Those who conspire to make the law

The law locks up the man or woman
Who steals the goose from off the common
And geese will still a common lack
Till they go and steal it back

Ils pendent l'homme

Ils pendent l'homme et fouettent la femme
Qui volent l'oie du commun
Mais laissent le plus grand vilain en liberté
Qui vole le commun à l'oie

La loi exige que nous expions
Lorsque nous prenons des choses que nous ne possédons pas
Mais laisse les seigneurs et les dames raffinés
Qui prennent des choses qui sont à toi et à moi

Les pauvres et les misérables ne s'échappent pas
S'ils conspirent pour enfreindre la loi
Cela doit être ainsi, mais ils endurent
Ceux qui conspirent pour faire la loi

La loi enferme l'homme ou la femme
Qui vole l'oie du commun
Et les oies manqueront toujours d'un commun
Jusqu'à ce qu'ils aillent le voler à nouveau