This Guitar Just Plays The Blues - David Harley перевод на немецкий

This Guitar Just Plays The Blues

A trace of your scent still lingers on my pillow
And raises echoes in my memory
And I believe you're missing me almost as much as I miss you
But I wish to God that you were here with me

The sun will surely rise on another soft blue morning
And lying in your arms is where I'll be
With sweet dreams still in my eyes, I'll wake and kiss your hair
But it's a long cold night while you're not here with me

This guitar once played for keeps, but since you changed my life
This guitar just plays for you, if that's OK
This guitar rang bells for losers, but there'll be no more songs of losing
Though this guitar just plays the blues while you're away

Diese Gitarre spielt nur den Blues

Ein Hauch deines Duftes verweilt noch auf meinem Kissen
Und weckt Echos in meiner Erinnerung
Und ich glaube, du vermisst mich fast so sehr wie ich dich
Aber ich wünschte bei Gott, du wärst hier bei mir

Die Sonne wird sicher an einem weiteren sanften, blauen Morgen aufgehen
Und in deinen Armen werde ich liegen
Mit süßen Träumen noch in meinen Augen, werde ich aufwachen und dein Haar küssen
Aber es ist eine lange, kalte Nacht, während du nicht hier bei mir bist

Diese Gitarre spielte einst für immer, aber seit du mein Leben verändert hast
Spielt diese Gitarre nur für dich, wenn das OK ist
Diese Gitarre läutete die Glocken für Verlierer, aber es wird keine Lieder des Verlierens mehr geben
Obwohl diese Gitarre nur den Blues spielt, während du weg bist