Two Is A Silence - David Harley перевод на немецкий

Two Is A Silence

Two isn't company, three is a crowd
Two is a silence, three is too loud
Two is a silence gets harder to break
But three always leaves one left over

Three into two isn't good for the head
It's no problem in math, but it's bad news in bed
And it's one for an ace and two for a pair
But three always leaves one left over

When we're alone somehow he's always there
You say it's the same when you two are the pair
So it's one for sorrow and two for joy
But three always leaves one left over

All the shouting is over and dead
Somehow there's nothing much else to be said
And it's one for the money and two for the show
But three always leaves one left over

Zwei ist eine Stille

Zwei ist keine Gesellschaft, drei ist eine Menge
Zwei ist eine Stille, drei ist zu laut
Zwei ist eine Stille, die schwerer zu brechen ist
Aber drei lässt immer einen übrig

Drei in zwei ist nicht gut für den Kopf
In Mathe ist das kein Problem, aber im Bett ist es eine schlechte Nachricht
Und es ist eins für ein Ass und zwei für ein Paar
Aber drei lässt immer einen übrig

Wenn wir allein sind, ist er irgendwie immer da
Du sagst, es ist dasselbe, wenn ihr zwei das Paar seid
Also, es ist eins für Trauer und zwei für Freude
Aber drei lässt immer einen übrig

Das ganze Geschrei ist vorbei und tot
Irgendwie gibt es nicht mehr viel zu sagen
Und es ist eins für das Geld und zwei für die Show
Aber drei lässt immer einen übrig