What Do I Do? - David Harley перевод на немецкий

What Do I Do?

I can write the first line at 2.45
And finish the song by 5 to
I can write an opera in an hour and a half
But what do I do about you?

I can play the Minute Waltz
In 35 seconds flat
But I can't seem to get you out of my head
So what do I do about that?

Sometimes I fly gliders or water-ski
Before making breakfast for two
From my own recipes (Of course you've read my books?)
But what do I do about you?

I can make cocktails like you've never seen
Ask anyone - I can do
Things with an olive you'd never believe
But what do I do about you?

I can build a cocktail with a sting like an asp
Pernod, tequila and lime
Crushed ice and soda - now it's almost done
Buddy where's the grenadine?

I can build furniture, drive racing cars
I've painted a mural or two
But I can't seem to get you to remember my name
So what do I do about you?
What do I do about you?

Was mache ich nur?

Ich kann die erste Zeile um 2:45 Uhr schreiben
Und das Lied um fünf vor vollenden
Ich kann eine Oper in anderthalb Stunden schreiben
Aber was mache ich nur mit dir?

Ich kann den Minutenwalzer spielen
In 35 Sekunden glatt
Aber ich scheine dich nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Also, was mache ich nur damit?

Manchmal fliege ich Segelflugzeuge oder fahre Wasserski
Bevor ich Frühstück für zwei mache
Nach meinen eigenen Rezepten (Du hast meine Bücher doch gelesen?)
Aber was mache ich nur mit dir?

Ich kann Cocktails mixen, wie du sie noch nie gesehen hast
Frag nur irgendwen - Ich kann
Dinge mit einer Olive anstellen, die du nie glauben würdest
Aber was mache ich nur mit dir?

Ich kann einen Cocktail mixen, der sticht wie eine Viper
Pernod, Tequila und Limette
Zerstoßenes Eis und Soda - jetzt ist er fast fertig
Kumpel, wo ist die Grenadine?

Ich kann Möbel bauen, Rennwagen fahren
Ich habe ein oder zwei Wandbilder gemalt
Aber ich schaffe es nicht, dass du dich an meinen Namen erinnerst
Also, was mache ich nur mit dir?
Was mache ich nur mit dir?