Текст и перевод песни David Harley - Blues I Blew

Blues I Blew

There we were, my buddy and me
Two grass widowers out on a spree
Between the bar and the BBC
And nowhere much to go

Plans to make a wave or two
Adding up to two plus two
No complaints of nothing to do
With another 12-bar to blow

Another place, another day
Nothing very much to say
Another song I threw away
Another blues I blew

Блюз, который я запорол

Вот так и были мы с моим приятелем,
Два холостяка на отдыхе,
Между баром и зданием Би-би-си,
И нам было особо некуда идти.

Планы пойти пошуметь,
Сводящиеся к двум плюс два,
Никаких жалоб на безделье
С ещё одним баром, который нужно было разнести.

Другое место, другой день,
Нечего особо сказать,
Ещё одна песня, которую я забросил,
Ещё один блюз, который я запорол.