David Harley - Cinders (Home From the Ball) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Harley - Cinders (Home From the Ball)




Cinders (Home From the Ball)
Cendrillon (De retour du bal)
Strange landscape
Paysage étrange
Of soda lights
Des lumières de soda
Blank windows
Fenêtres vides
City nights
Nuits de la ville
The Lord of Revels folded up
Le Seigneur des Fêtes s'est replié
The streetcorner faces
Les visages des coins de rue
The small hours swallowed whole
Les petites heures englouties tout entières
And Cinders hurries home from the ball
Et Cendrillon rentre précipitamment du bal
Cinders you're the saddest song I've sung
Cendrillon, tu es la chanson la plus triste que j'aie chantée
Barely grown, aching and alone
À peine adulte, souffrante et seule
Fingers fumbled numbly for the key
Des doigts engourdis cherchaient maladroitement la clé
To fit that Bluebeard's door
Pour s'adapter à la porte de ce Barbe-Bleue
And she wondered, is that all
Et elle se demandait, est-ce que c'est tout
She lets herself in
Elle se laisse entrer
From the cold into the cold
Du froid dans le froid
Creeps up creaking stairs
Elle monte les escaliers grinçants
And hopes that no-one calls
Et espère que personne ne l'appelle
And still the war drags on
Et la guerre continue
But there was fresh blood spilt tonight
Mais il y a eu du sang frais répandu ce soir





Авторы: David Harley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.