Текст и перевод песни David Harley - Highway Fever

Highway Fever

Those easy-action formulae lie easy in my mouth
Down streets I walked for ever while my head was blowing South
That same old highway fever keeps burning up my socks
The river keeps on running, I've been too long on the rocks

All along the waterfront the chance is lost and found
I'm halfway back to nowhere but my head is outward bound
I'm on the run, my head is free, my cover has been blown
And still I hate to sing these backstage blues alone

Out beyond the fences windswept trees lay down to die
But I'm staring into limbo as the 19.10 rolls by
And I'm weary to my bones of scavenging for dreams
I'd give my second-best guitar for an unread magazine

I'm weary to my soul and home is far away
Racing into sunrise and another Northern day
I wish I'd half a chance of another drink or two
This train moves too fast, and it's bringing me to you

Дорожная лихорадка

Эти простые, как дважды два, формулы так легко слетают с губ,
По улицам, где я вечность бродил, пока моя голова летела на юг.
Та же старая дорожная лихорадка все еще сжигает мои носки,
Река течет, а я слишком долго сижу на мели.

По всей набережной шанс то теряется, то находится,
Я на полпути назад в никуда, но моя голова смотрит вперед.
Я в бегах, моя голова свободна, меня раскрыли,
И все же я ненавижу петь эту закулисную грусть в одиночестве.

За оградой деревья, потрепанные ветром, ложатся умирать,
Но я смотрю в никуда, пока мимо проносится 19.10.
И мне до смерти надоело рыскать в поисках мечты,
Я бы отдал свою вторую по счету гитару за непрочитанный журнал.

Я устал до глубины души, а дом так далеко,
Мчусь навстречу восходу и еще одному северному дню.
Жаль, что у меня нет и половины шанса выпить еще бокал-другой,
Этот поезд идет слишком быстро и везет меня к тебе.