The Day I Saved the World - David Harley перевод на немецкий

The Day I Saved the World

Once I believed that love and good intentions
Would win the day and we would overcome
Now I've learned it does no good to lean on love and knock on wood
Now you're gone and I'm the lonely one

I found all the wrong things to do
But just for one moment, loving you
I could have saved the world

Since I lost track of you I've lost sight of a star or two
But love's a game that tends to leave you scarred
And though you say the story's done there's still time to find the sun
If you would only tell me where you are

Der Tag, an dem ich die Welt rettete

Einst glaubte ich, dass Liebe und gute Absichten
Den Tag gewinnen würden und wir siegen würden
Jetzt habe ich gelernt, dass es nichts nützt, sich auf Liebe zu verlassen und auf Holz zu klopfen
Jetzt bist du weg und ich bin der Einsame

Ich habe all die falschen Dinge getan
Aber nur für einen Moment, als ich dich liebte,
Hätte ich die Welt retten können

Seit ich dich aus den Augen verloren habe, habe ich auch den einen oder anderen Stern aus den Augen verloren
Aber Liebe ist ein Spiel, das dazu neigt, dich vernarbt zurückzulassen
Und obwohl du sagst, die Geschichte ist vorbei, ist noch Zeit, die Sonne zu finden
Wenn du mir nur sagen würdest, wo du bist