Текст и перевод песни David Harley - The Day I Saved the World

The Day I Saved the World

Once I believed that love and good intentions
Would win the day and we would overcome
Now I've learned it does no good to lean on love and knock on wood
Now you're gone and I'm the lonely one

I found all the wrong things to do
But just for one moment, loving you
I could have saved the world

Since I lost track of you I've lost sight of a star or two
But love's a game that tends to leave you scarred
And though you say the story's done there's still time to find the sun
If you would only tell me where you are

День, когда я спас мир

Когда-то я верил, что любовь и благие намерения
Победят, и мы всё преодолеем.
Теперь я понял, что нет смысла полагаться на любовь и стучать по дереву,
Теперь ты ушла, и я остался один.

Я совершал все неверные поступки,
Но всего на миг, любя тебя,
Я мог спасти мир.

С тех пор как я потерял тебя из виду, я перестал видеть одну-две звезды,
Но любовь — это игра, которая обычно оставляет шрамы.
И хотя ты говоришь, что история закончена, еще есть время найти солнце,
Если бы ты только сказала мне, где ты.