Текст и перевод песни David Hasselhoff - Any Kind of Love At All
On
your
pilgrimage
through
the
crowd
you
В
своем
странствии
сквозь
толпу
ты
Genuflect
in
front
of
the
crowd
Преклоните
колени
перед
толпой.
Singer
on
the
stage
Певец
на
сцене
The
band
plays
in
a
rage
Оркестр
играет
в
бешенстве.
No
need
to
mention
Нет
нужды
упоминать
об
этом.
Your
ultimate
intention
Ваше
окончательное
намерение
Just
to
kill
you′re
the
one
who's
dyin′
Просто
чтобы
убить,
ты
умираешь.
Play
hard
to
get
you're
the
one
who's
tryin′
Играй
изо
всех
сил,
это
ты
пытаешься.
To
get
some
local
due
Чтобы
получить
местную
дань
To
spend
sometime
with
you
Провести
время
с
тобой.
True
love
didn′t
work
out
Настоящая
любовь
не
сработала.
You're
trying
to
work
the
hurt
out
Ты
пытаешься
справиться
с
болью.
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn't
matter
if
the
last
that
long
or
Не
имеет
значения,
будет
ли
это
длиться
так
долго
или
нет.
If
it′s
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
Night
time
loves
all
your
regrets
Ночь
любит
все
твои
сожаления.
Morning
comes
you
pay
for
what
you
get
Наступает
утро
ты
платишь
за
то
что
получаешь
And
if
you
wake
up
alone,
still
on
your
own
И
если
ты
проснешься
в
одиночестве,
все
равно
останешься
один.
You're
not
ashamed
'cause
you′ve
got
true
love
to
blame
Тебе
не
стыдно,
потому
что
во
всем
виновата
настоящая
любовь.
Most
times
it′s
not
much
fun
but
it's
more
fun
than
have
a
nun
В
большинстве
случаев
это
не
очень
весело
но
гораздо
веселее
чем
иметь
монашку
And
being
by
yourself
not
touchin′
someone
else
И
быть
одному,
не
прикасаясь
к
кому-то
еще.
Till
the
good
love
comes
to
stay
Пока
добрая
любовь
не
придет,
чтобы
остаться.
You're
keepin′
loneliness
away
Ты
избегаешь
одиночества.
Lookin'
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn′t
matter
if
it
lasts
that
long
or
Не
имеет
значения,
длится
ли
это
так
долго
или
...
If
it's
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn't
matter
if
it
lasts
that
long
or
Не
имеет
значения,
длится
ли
это
так
долго
или
...
If
it′s
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn't
matter
if
it
lasts
that
long
or
Не
имеет
значения,
длится
ли
это
так
долго
или
...
If
it′s
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin'
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn′t
matter
if
it
lasts
that
long
or
Не
имеет
значения,
длится
ли
это
так
долго
или
...
If
it′s
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
It
doesn't
matter
if
it
lasts
that
long
or
Не
имеет
значения,
длится
ли
это
так
долго
или
...
If
it′s
right
or
if
it's
wrong
Правильно
это
или
нет
Lookin′
for
any
kind
of
love
at
all
Ищу
хоть
какую-нибудь
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.