Текст и перевод песни David Hasselhoff - I Believe

I Believe

In a moment of crisis you have to believe in yourself
But you may be frightened you know there is nobody else
You're a survivor, you'll be a hero for sure

I believe, there is a moment
I believe, there is a time
I believe, there is a mountain
I believe, we must climb
I believe, there is a reason
I believe, there is a place
I believe, there is a challenge
We must face, face to face

The sound of the sirens is singing, cover your ears
The voice that's inside is the only one you need to hear
Hold yourself steady, don't deviate from your heart

I believe, there is a moment
I believe, there is a place
I believe, there is a challenge
We must face, face to face

This is the moment, I will not fail
This is the moment, I will prevail

If you stay true to your heart,
You're equal to heart

I believe, this is the moment
I believe, this is the time
I believe, this is the mountain
I believe, we must climb

I believe, this is the reason
I believe, this is the place
I believe, this is the challenge
We must face, face to face

Oh I believe, oh I believe
I believe, I believe ...
Oh I believe ...

Je crois

Dans un moment de crise, tu dois croire en toi-même
Mais tu peux avoir peur, tu sais qu'il n'y a personne d'autre
Tu es une survivante, tu seras une héroïne, c'est sûr

Je crois qu'il y a un moment
Je crois qu'il y a un temps
Je crois qu'il y a une montagne
Je crois que nous devons grimper
Je crois qu'il y a une raison
Je crois qu'il y a un endroit
Je crois qu'il y a un défi
Que nous devons affronter, face à face

Le son des sirènes chante, couvre tes oreilles
La voix qui est à l'intérieur est la seule que tu as besoin d'entendre
Tiens-toi bien, ne dévie pas de ton cœur

Je crois qu'il y a un moment
Je crois qu'il y a un endroit
Je crois qu'il y a un défi
Que nous devons affronter, face à face

C'est le moment, je ne vais pas échouer
C'est le moment, je vais triompher

Si tu restes fidèle à ton cœur,
Tu es égale à ton cœur

Je crois que c'est le moment
Je crois que c'est le temps
Je crois que c'est la montagne
Je crois que nous devons grimper

Je crois que c'est la raison
Je crois que c'est l'endroit
Je crois que c'est le défi
Que nous devons affronter, face à face

Oh je crois, oh je crois
Je crois, je crois ...
Oh je crois ...