Текст и перевод песни David Hasselhoff - I Feel Your Love in the Air

I Feel Your Love in the Air

It's another night, in another town
Just different walls to look around'
I'm thinking of the love I've left behind
No matter where I go or what I do
You always get your message through
You send it to me straight to my mind

Well it's like telepathy your calling me
The power of love is pulling me
I miss you more each time I'm away
I'm holding you and touching you
And all the things we like to do
The next time I come home I'll stay

(Girl yeah yeah)

I hear you calling
I've gotta get back home
I'll never leave again
I feel your love in the air
I see your face ev'rywhere
I feel your deep in my soul
You're always there

Grown men sometimes cry
I feel a teardrop in my eye
'Cos I've been trav'llin' twenty weeks or more
I've been missing you
I sit and dream of kissing you
I badly need your lovin' that's for sure

(Girl yeah yeah)

I hear your message
I know you're waitin'
I need your lovin'
I hear you calling me
I'm going crazy
I need, your love so bad

I feel your love in the air
I see your face ev'rywhere
I feel your deep in my soul
You're always there

I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain

I feel your love in the air
I see your face ev'rywhere
I feel your deep in my soul
You're always there

I hear you calling my name
As I look out at the rain
Your words are turning around
Inside my brain

I feel your love in the air
I see your face ev'rywhere
I feel your deep in my soul
You're always there

Я чувствую твою любовь в воздухе

Еще одна ночь, в другом городе,
Просто другие стены вокруг.
Я думаю о любви, которую оставил позади,
Независимо от того, куда я иду или что делаю,
Ты всегда доносишь до меня свое послание.
Ты отправляешь его мне прямо в голову.

Это как телепатия, ты зовешь меня,
Сила любви влечет меня.
Я скучаю по тебе все больше каждый раз, когда уезжаю.
Я обнимаю тебя и касаюсь тебя,
И все то, что нам нравится делать,
В следующий раз, когда я вернусь домой, я останусь.

(Девушка, да, да)

Я слышу твой зов,
Я должен вернуться домой.
Я больше никогда не уеду.
Я чувствую твою любовь в воздухе,
Я вижу твое лицо повсюду.
Я чувствую тебя глубоко в своей душе.
Ты всегда рядом.

Взрослые мужчины иногда плачут,
Я чувствую слезу в своих глазах.
Потому что я путешествую уже двадцать недель или больше.
Я скучал по тебе,
Я сижу и мечтаю поцеловать тебя.
Мне очень нужна твоя любовь, это точно.

(Девушка, да, да)

Я слышу твое послание,
Я знаю, ты ждешь.
Мне нужна твоя любовь.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Я схожу с ума.
Мне так нужна твоя любовь.

Я чувствую твою любовь в воздухе,
Я вижу твое лицо повсюду.
Я чувствую тебя глубоко в своей душе.
Ты всегда рядом.

Я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Когда я смотрю на дождь.
Твои слова кружатся,
В моей голове.

Я чувствую твою любовь в воздухе,
Я вижу твое лицо повсюду.
Я чувствую тебя глубоко в своей душе.
Ты всегда рядом.

Я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Когда я смотрю на дождь.
Твои слова кружатся,
В моей голове.

Я чувствую твою любовь в воздухе,
Я вижу твое лицо повсюду.
Я чувствую тебя глубоко в своей душе.
Ты всегда рядом.