Текст и перевод песни David Hasselhoff - It's A Real Good Feeling

It's A Real Good Feeling

You turnin' my night into days
Leap me in mysteries way
You make feel like a new man
It's like I'm born once again

Mmm-mmm, it's you
I know it's you

You cause desire and pain
Tangle me up in your chain
You make me this slave of your love
Life feels like heaven above

Mmm-mmm, it's you
Forever you

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
For your sweet love

Magic is filling the air
I need you, you know that I care
You are the one I adore
Leavin' me begging from home

Mmm-mmm, it's you
I know it's you

But it's a real good feeling

You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
For your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

And it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'
You got me beggin' and stealin'
Oh, for your sweet love

But it's a real good feeling
You got me rockin' and reelin'

C'est une très bonne sensation

Tu transformes ma nuit en jours
Tu me transportes dans le mystère
Tu me fais me sentir comme un homme nouveau
C'est comme si je renaissais

Mmm-mmm, c'est toi
Je sais que c'est toi

Tu provoques le désir et la douleur
Tu m'enchaînes dans ta chaîne
Tu fais de moi l'esclave de ton amour
La vie semble céleste

Mmm-mmm, c'est toi
Pour toujours toi

Et c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Et c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Pour ton amour doux

La magie emplit l'air
J'ai besoin de toi, tu sais que je m'en soucie
Tu es celle que j'adore
Tu me fais supplier de rentrer à la maison

Mmm-mmm, c'est toi
Je sais que c'est toi

Mais c'est une très bonne sensation

Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Et c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Pour ton amour doux

Et c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Et c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Mais c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Mais c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler
Tu me fais supplier et voler
Oh, pour ton amour doux

Mais c'est une très bonne sensation
Tu me fais bouger et chanceler