Текст и перевод песни David Hasselhoff - It's A Real Good Feeling
You
turnin'
my
night
into
days
Ты
превращаешь
мою
ночь
в
день.
Leap
me
in
mysteries
way
Прыгни
на
меня
таинственным
образом
You
make
feel
like
a
new
man
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
новым
человеком
It's
like
I'm
born
once
again
Я
словно
заново
родился.
Mmm-mmm,
it's
you
Ммм-ммм,
это
ты.
I
know
it's
you
Я
знаю,
что
это
ты.
You
cause
desire
and
pain
Ты
вызываешь
желание
и
боль.
Tangle
me
up
in
your
chain
Запутай
меня
в
своей
цепи.
You
make
me
this
slave
of
your
love
Ты
делаешь
меня
рабом
своей
любви.
Life
feels
like
heaven
above
Жизнь
кажется
раем
над
головой.
Mmm-mmm,
it's
you
Ммм-ммм,
это
ты.
Forever
you
Навсегда
ты
...
And
it's
a
real
good
feeling
И
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
And
it's
a
real
good
feeling
И
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
For
your
sweet
love
Ради
твоей
сладкой
любви.
Magic
is
filling
the
air
Магия
наполняет
воздух.
I
need
you,
you
know
that
I
care
Ты
нужна
мне,
Ты
знаешь,
что
мне
не
все
равно.
You
are
the
one
I
adore
Ты
единственная,
кого
я
обожаю.
Leavin'
me
begging
from
home
Оставляешь
меня
умолять
о
пощаде
из
дома?
Mmm-mmm,
it's
you
Ммм-ммм,
это
ты.
I
know
it's
you
Я
знаю,
что
это
ты.
But
it's
a
real
good
feeling
Но
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
And
it's
a
real
good
feeling
И
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
For
your
sweet
love
Ради
твоей
сладкой
любви.
And
it's
a
real
good
feeling
И
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
And
it's
a
real
good
feeling
И
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
But
it's
a
real
good
feeling
Но
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
But
it's
a
real
good
feeling
Но
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
You
got
me
beggin'
and
stealin'
Из-за
тебя
я
попрошайничаю
и
ворую.
Oh,
for
your
sweet
love
О,
ради
твоей
сладкой
любви
But
it's
a
real
good
feeling
Но
это
действительно
хорошее
чувство.
You
got
me
rockin'
and
reelin'
Ты
заставляешь
меня
раскачиваться
и
шататься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Di Natale, Harald Steinhauer, Vincent Promo, Helmut Chvojka, Peter Kent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.