Текст и перевод песни David Hasselhoff - Miracle of Love
All
of
my
life,
I
believed
that
love
was
meant
for
fools
Toute
ma
vie,
j'ai
cru
que
l'amour
était
réservé
aux
fous
Colder
than
ice,
only
losers
played
Plus
froid
que
la
glace,
seuls
les
perdants
jouaient
By
golden
rules
Selon
les
règles
d'or
Then
you
touched
me
and
you
changed
my
life
around
Puis
tu
m'as
touché
et
tu
as
changé
ma
vie
You
have
brought
me
back
from
lost
to
found
Tu
m'as
ramené
de
la
perte
à
la
découverte
You
turned
me
inside
out
and
upside
down...
Tu
m'as
retourné
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
et
à
l'envers...
Must
be
a
miracle...
Ce
doit
être
un
miracle...
Must
be
a
miracle
of
love...
Ce
doit
être
un
miracle
de
l'amour...
I
gave
up
hope
J'avais
abandonné
l'espoir
Love
was
something
I
would
never
see
L'amour
était
quelque
chose
que
je
ne
verrais
jamais
End
of
my
rope
Au
bout
de
mon
rouleau
Hanging
by
a
thread,
you
rescued
me
Suspendu
à
un
fil,
tu
m'as
sauvé
I
can't
tell
you
how
you
Je
ne
peux
pas
te
dire
comment
tu
You
make
me
feel
Tu
me
fais
ressentir
You
took
my
foolish
dreams
and
made
them
real
Tu
as
pris
mes
rêves
insensés
et
les
as
rendus
réels
You
brought
tenderness
to
a
heart
Tu
as
apporté
de
la
tendresse
à
un
cœur
A
heart
of
steel...
Un
cœur
d'acier...
Must
be
a
miracle...
Ce
doit
être
un
miracle...
Must
be
a
miracle
of
love...
Ce
doit
être
un
miracle
de
l'amour...
It's
impossible
to
believe
C'est
impossible
à
croire
Someone
like
you
could
care
for
me
Quelqu'un
comme
toi
puisse
se
soucier
de
moi
I
can't
conceive
a
stranger
thing
Je
ne
peux
pas
concevoir
une
chose
plus
étrange
Must
be
a
miracle...
and
the
miracle
is
you...
Ce
doit
être
un
miracle...
et
le
miracle,
c'est
toi...
God
only
knows
Dieu
seul
sait
Where
I
would
be
now
if
not
for
you
Où
j'en
serais
maintenant
sans
toi
And
I
suppose
Et
je
suppose
Sometimes
happy
endings
do
come
true
Parfois,
les
happy
ends
deviennent
réalité
Like
an
angel
you
were
Comme
un
ange,
tu
as
été
Sent
to
me
Envoyé
à
moi
I
guess
some
things
are
just
Je
suppose
que
certaines
choses
sont
juste
Meant
to
me
Destinées
à
moi
I
can't
explain
it,
so
it's
my
philosophy
Je
ne
peux
pas
l'expliquer,
alors
c'est
ma
philosophie
Must
be
a
miracle
Ce
doit
être
un
miracle
And
the
miracle
is
you...
Et
le
miracle,
c'est
toi...
Do
you
believe?,
yes
I
believe...
Est-ce
que
tu
crois
?,
oui,
je
crois...
In
the
miracle
of
love...
Au
miracle
de
l'amour...
Ooo
ooo...
Ooo
ooo...
It's
wondrous,
marvellous...
C'est
merveilleux,
fabuleux...
Just
for
us...
Juste
pour
nous...
The
miracle
of
love...
Le
miracle
de
l'amour...
Yes
I
believe
Oui,
je
crois
It's
a
miracle
C'est
un
miracle
What
a
miracle...
Quel
miracle...
Such
a
miracle...
Un
tel
miracle...
And
the
miracle
is
you
Et
le
miracle,
c'est
toi
You...
Toi...
It's
impossible
to
believe
C'est
impossible
à
croire
Someone
like
you
could
care
for
me
Quelqu'un
comme
toi
puisse
se
soucier
de
moi
Such
a
miracle
Un
tel
miracle
What
a
miracle,
Quel
miracle,
And
the
miracle
is
you
Et
le
miracle,
c'est
toi
You...
Toi...
Yes
I
believe...
Oui,
je
crois...
That
the
miracle
is
you...
Que
le
miracle,
c'est
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.