Текст и перевод песни David Hasselhoff - Pina Colada Girl

Pina Colada Girl

Pulled up in my brand new car,
Catch your smile across the bar,
All the boys beside her try to buy her but they won't get far,
Raise a class and look my way,
Pretty baby make my day,
Tell me what you're drinking, 'cause I'm thinking that it's time to play.

Do you want me shaken, or stirred?

Piña Colada girl, you make the boys go uhh
And when the sun goes down, you make my world spin round.
Piña Colada girl, you make the boys go ahh
Hey baby don't be shy, with this Mojito Guy

Yeppaaaah...
Pi, pi, Piña Colada
Yeppaaaah...
Pi, pi, Piña Colada

Gotta take the chance, I guess.
Shuffle in and do my best,

She takes me by the hand,
And whispers in my ear
My sweet Mojito man, it's time we disappear.
She leads me to her room,
Her body's close to mine
And next you can assume that it's margarita time.

Come on baby, let's mix it up!

Piña Colada girl, you make the boys go uhh
And when the sun goes down, you make my world spin round.
Piña Colada girl, you make the boys go ahh
Hey baby don't be shy, with this Mojito Guy

Yeppaaaah...
Pi, pi, Piña Colada
Pi, pi, Piña Colada
Pi, pi, Piña Colada
Pi, pi, Piña Colada
Yeppaaaah...

Девушка Пина Колада

Подъехал на своей новой машине,
Увидел твою улыбку у барной стойки,
Все парни вокруг пытаются тебя угостить, но далеко не зайдут,
Поднимаю бокал и смотрю в твою сторону,
Красотка, сделай мой день,
Скажи, что ты пьёшь, потому что я думаю, пора начать игру.

Ты хочешь, чтобы я тебя взболтал или размешал?

Девушка Пина Колада, ты заставляешь парней говорить "ух"
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Девушка Пина Колада, ты заставляешь парней говорить "ах"
Эй, детка, не стесняйся парня с Мохито

Йепаааа...
Пи, пи, Пина Колада
Йепаааа...
Пи, пи, Пина Колада

Должен рискнуть, наверное.
Подхожу к тебе и стараюсь изо всех сил,

Ты берёшь меня за руку,
И шепчешь мне на ухо
Мой сладкий Мохито-мэн, нам пора исчезнуть.
Ты ведёшь меня в свою комнату,
Твоё тело близко к моему
И дальше ты можешь предположить, что настало время Маргариты.

Давай, детка, давай смешаем!

Девушка Пина Колада, ты заставляешь парней говорить "ух"
И когда солнце садится, ты заставляешь мой мир кружиться.
Девушка Пина Колада, ты заставляешь парней говорить "ах"
Эй, детка, не стесняйся парня с Мохито

Йепаааа...
Пи, пи, Пина Колада
Пи, пи, Пина Колада
Пи, пи, Пина Колада
Пи, пи, Пина Колада
Йепаааа...