Текст и перевод песни David Hasselhoff - Save the World

Save the World

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Daddy, why do children cry?
Can't you make it better?

Take a look around the world
See the tears in children's eyes
Make it better and give them all your love.

I see no reason for hunger and pain
Be aware we're all the same
Let's come together for a better life - right now.

Now it's time to make changes
That millions are hoping for
There's a way if we all lend our hands
To the lost and poor.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

There's a light to guide the way
If you try to save the world
Make a choice help them with lovin' care.

Now it's time that we have to do
Something to change the world
Stop pretending and let love lights shine -
For peace on earth.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

Save the world - save our lives
Stop the fear in children's eyes
Give your love - heal the need
Save the dreams for you and me.

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Twinkle twinkle little star
...

Daddy, save the world

Sauve le monde

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Chérie, pourquoi les enfants pleurent-ils ?
Tu ne peux pas rendre les choses meilleures ?

Regarde autour de toi dans le monde
Vois les larmes dans les yeux des enfants
Rends les choses meilleures et donne-leur tout ton amour.

Je ne vois aucune raison à la faim et à la douleur
Soyons conscients que nous sommes tous pareils
Unissons-nous pour une vie meilleure, maintenant.

Il est temps de faire des changements
Que des millions d'humains espèrent
Il y a un moyen si nous tendons tous la main
Aux perdus et aux pauvres.

Sauve le monde, sauve nos vies
Arrête la peur dans les yeux des enfants
Donne ton amour, guéris le besoin
Sauve les rêves pour toi et moi.

Il y a une lumière pour guider le chemin
Si tu essaies de sauver le monde
Fais un choix, aide-les avec amour et soin.

Il est temps que nous fassions
Quelque chose pour changer le monde
Arrête de prétendre et laisse la lumière de l'amour briller,
Pour la paix sur terre.

Sauve le monde, sauve nos vies
Arrête la peur dans les yeux des enfants
Donne ton amour, guéris le besoin
Sauve les rêves pour toi et moi.

Sauve le monde, sauve nos vies
Arrête la peur dans les yeux des enfants
Donne ton amour, guéris le besoin
Sauve les rêves pour toi et moi.

(Taylor-Ann Hasselhoff)
Brillante, brillante, petite étoile
...

Chérie, sauve le monde