Crush - David Hodges перевод на немецкий

Crush

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside
It was a rush
What a rush

'Cause the possibility
That you would ever feel the same way
About me
It's just too much
Just too much

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You've got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know
Do you ever think
When you're all alone
All that we could be
Where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath
When I look at you?
Are you holding back
Like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't going away
Going away

Has it ever crossed your mind
When we're hangin', spendin' time
Girl, are we just friends?
Is there more?
Is there more?
See, it's a chance we've gotta take
'Cause I believe
That we can make this into
Something that will last
Last forever
Forever
Do you ever think when you're all alone
All that we could be, where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back, like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't going away
Going away

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You've got my hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When you're all alone
All that we could be
Where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath
When I look at you?
Are you holding back
Like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't going away
Going away
Going away
Going away

Verknallt

Ich habe heute Abend aufgelegt
Etwas ist zum ersten Mal passiert
Tief im Inneren
Es war ein Rausch
Was für ein Rausch

Denn die Möglichkeit
Dass du jemals dasselbe fühlen würdest
Für mich
Es ist einfach zu viel
Einfach zu viel

Warum laufe ich immer vor der Wahrheit davon?
Alles, woran ich denken kann, bist du
Du hast mich hypnotisiert, so fasziniert
Und ich muss es einfach wissen
Denkst du jemals daran
Wenn du ganz allein bist
Was wir alles sein könnten
Wohin diese Sache führen könnte?
Bin ich verrückt oder verliebe ich mich?
Ist es echt oder nur eine weitere Schwärmerei?

Stockt dir der Atem
Wenn ich dich ansehe?
Hältst du dich zurück
So wie du es tust?
Denn ich versuche, versuche wegzugehen
Aber ich weiß, diese Schwärmerei wird nicht verschwinden
Wird nicht verschwinden

Ist es dir jemals in den Sinn gekommen
Wenn wir abhängen, Zeit verbringen
Mädchen, sind wir nur Freunde?
Ist da mehr?
Ist da mehr?
Sieh, es ist eine Chance, die wir ergreifen müssen
Denn ich glaube
Dass wir daraus etwas machen können
Das ewig hält
Ewig
Für immer
Denkst du jemals daran, wenn du ganz allein bist
Was wir alles sein könnten, wohin diese Sache führen könnte?
Bin ich verrückt oder verliebe ich mich?
Ist es echt oder nur eine weitere Schwärmerei?
Stockt dir der Atem, wenn ich dich ansehe?
Hältst du dich zurück, so wie du es tust?
Denn ich versuche, versuche wegzugehen
Aber ich weiß, diese Schwärmerei wird nicht verschwinden
Wird nicht verschwinden

Warum laufe ich immer vor der Wahrheit davon?
Alles, woran ich denken kann, bist du
Du hast mich hypnotisiert, so fasziniert
Und ich muss es einfach wissen

Denkst du jemals daran
Wenn du ganz allein bist
Was wir alles sein könnten
Wohin diese Sache führen könnte?
Bin ich verrückt oder verliebe ich mich?
Ist es echt oder nur eine weitere Schwärmerei?
Stockt dir der Atem
Wenn ich dich ansehe?
Hältst du dich zurück
So wie du es tust?
Denn ich versuche, versuche wegzugehen
Aber ich weiß, diese Schwärmerei wird nicht verschwinden
Wird nicht verschwinden
Wird nicht verschwinden
Wird nicht verschwinden