Текст и перевод песни David Hodges - Even Better

Even Better

You cast the line, I'll take the bait
You call the shots, I'll set the pace
Didn't even have to twist my arm
I'll pick the place, you pick the time
I'll grab the check, you grab the ride
Before you know it we'll be counting stars

You take the lead my darlin
Come on and leave those problems
This night could just keep goin' on and on and on and on

Every time that we're together
You make good days even better

Oh, I can't believe that crazy's on the radio
Oh, I get the feeling one of us is 'bout to go
Ooh, ooh

You be the ship, I'll be shore
You be the dance, I'll be the floor
And we can make it up as we go

I used to sleep in the middle of the bed
You came along now I'm sleeping on the left
Suddenly it feels like home

Every time that we're together
You make good days even better

Oh, I can't believe that crazy's on the radio
Oh, I get the feeling one of us is 'bout to go
Ooh, ooh

You take the lead my darlin
Come on and leave those problems
This night could just keep going
This night could just keep going
Oh don't you leave me waiting
Listen to what I'm sayin
I've got you and I'll keep holding on and on and on and on

Every time that we're together
You make good days even better

Oh, I can't believe that crazy's on the radio
Oh, I get the feeling one of us is 'bout to go

Oh, I can't believe that crazy's on the radio
Oh, I get the feeling one of us is 'bout to go
Ooh, ooh

Encore mieux

Tu lances la ligne, je prends l'appât
Tu donnes les ordres, je fixe le rythme
Tu n'as même pas eu à me tordre le bras
Je choisis le lieu, tu choisis l'heure
Je prends l'addition, tu prends le volant
Avant même de t'en rendre compte, nous compterons les étoiles

Tu prends la tête, mon amour
Viens et laisse ces problèmes
Cette nuit pourrait continuer et continuer et continuer et continuer

Chaque fois que nous sommes ensemble
Tu fais des bonnes journées encore meilleures

Oh, je n'arrive pas à croire que cette folie passe à la radio
Oh, j'ai l'impression que l'un de nous est sur le point de partir
Ooh, ooh

Sois le navire, je serai le rivage
Sois la danse, je serai le sol
Et nous pouvons l'inventer au fur et à mesure

J'avais l'habitude de dormir au milieu du lit
Tu es arrivé, maintenant je dors à gauche
Soudain, c'est comme chez moi

Chaque fois que nous sommes ensemble
Tu fais des bonnes journées encore meilleures

Oh, je n'arrive pas à croire que cette folie passe à la radio
Oh, j'ai l'impression que l'un de nous est sur le point de partir
Ooh, ooh

Tu prends la tête, mon amour
Viens et laisse ces problèmes
Cette nuit pourrait continuer
Cette nuit pourrait continuer
Oh, ne me laisse pas attendre
Écoute ce que je dis
Je t'ai et je continuerai à m'accrocher et m'accrocher et m'accrocher et m'accrocher

Chaque fois que nous sommes ensemble
Tu fais des bonnes journées encore meilleures

Oh, je n'arrive pas à croire que cette folie passe à la radio
Oh, j'ai l'impression que l'un de nous est sur le point de partir

Oh, je n'arrive pas à croire que cette folie passe à la radio
Oh, j'ai l'impression que l'un de nous est sur le point de partir
Ooh, ooh