Текст и перевод песни David Hodges - Falling out of Love

Falling out of Love

Standing face to face
But a million miles apart
And on any other day
Love would hold me to your heart

How did we get so lost
How did love slip away
When this line we have crossed
Is taking me a different way

When I see you now
I pray the stars will change
To take away the doubt
And ease the pain
Of losing what we made
This is falling out of love

All the closets that we hide
Keep us safe from the unknown
But what our trust would open wide
Can never be closed

And I'll find you in the afters
When all that's said is gone

When I see you now
I pray the stars will change
To take away the doubt
And ease the pain
Of losing what we made
This is falling out of love

Falling falling, I'm falling

When I see you now
I pray the stars will change
To take away the doubt
And ease the pain
Of losing what we made
This is falling out of love

Падаю из любви

Стоим лицом к лицу,
Но за миллион миль друг от друга.
И в любой другой день
Любовь прижала бы меня к твоему сердцу.

Как мы так заблудились?
Как любовь ускользнула?
Ведь эта черта, которую мы пересекли,
Ведет меня другой дорогой.

Когда я вижу тебя сейчас,
Я молюсь, чтобы звезды изменились,
Чтобы развеять сомнения
И облегчить боль
Потери того, что мы создали.
Это – падение из любви.

Все тайники, в которых мы прячемся,
Хранят нас от неизвестного,
Но то, что наше доверие могло бы открыть,
Уже никогда не закрыть.

И я найду тебя в последствиях,
Когда все сказанное исчезнет.

Когда я вижу тебя сейчас,
Я молюсь, чтобы звезды изменились,
Чтобы развеять сомнения
И облегчить боль
Потери того, что мы создали.
Это – падение из любви.

Падаю, падаю, я падаю.

Когда я вижу тебя сейчас,
Я молюсь, чтобы звезды изменились,
Чтобы развеять сомнения
И облегчить боль
Потери того, что мы создали.
Это – падение из любви.