First Day of My Life - David Hodges перевод на немецкий

First Day of My Life

I'm not gonna turn, run away
Cause I did that yesterday
And I'm tired of wasting time
Time is up, I always rush
But nothing happens right away
Like a fool I'm chasing my

My idea of perfection
But I've lost my direction
But I'm not giving up

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life

From up here from above the world is round
And there's nothing sticking out
No nothing is in the way
But still I fall, lose it all
My imaginary doubt
Always make sure that I pay

For my old indecision
But now I give myself permission
To let my heart sing out

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life

I'm not gonna turn, run away
Cause I did that yesterday

Because today could change my life
Maybe right now could be the time
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life
Could be the first day of my life
I'm reaching out to grab the stars
And make them mine
Today could be the first day of my life

Erster Tag meines Lebens

Ich werde mich nicht umdrehen, weglaufen
Denn das habe ich gestern getan
Und ich bin es leid, Zeit zu verschwenden
Die Zeit ist abgelaufen, ich hetze immer
Aber nichts geschieht sofort
Wie ein Narr jage ich meiner

Meiner Vorstellung von Perfektion nach
Aber ich habe meine Orientierung verloren
Aber ich gebe nicht auf

Denn heute könnte mein Leben verändern
Vielleicht könnte genau jetzt die Zeit sein
Ich greife nach den Sternen
Und mache sie zu meinen
Heute könnte der erste Tag meines Lebens sein
Könnte der erste Tag meines Lebens sein

Von hier oben ist die Welt rund
Und nichts ragt heraus
Nein, nichts steht im Weg
Aber trotzdem falle ich, verliere alles
Mein eingebildeter Zweifel
Sorgt immer dafür, dass ich bezahle

Für meine alte Unentschlossenheit
Aber jetzt gebe ich mir die Erlaubnis
Mein Herz singen zu lassen

Denn heute könnte mein Leben verändern
Vielleicht könnte genau jetzt die Zeit sein
Ich greife nach den Sternen
Und mache sie zu meinen
Heute könnte der erste Tag meines Lebens sein
Könnte der erste Tag meines Lebens sein

Ich werde mich nicht umdrehen, weglaufen
Denn das habe ich gestern getan

Denn heute könnte mein Leben verändern
Vielleicht könnte genau jetzt die Zeit sein
Ich greife nach den Sternen
Und mache sie zu meinen
Heute könnte der erste Tag meines Lebens sein
Könnte der erste Tag meines Lebens sein
Ich greife nach den Sternen
Und mache sie zu meinen
Heute könnte der erste Tag meines Lebens sein