Текст и перевод песни David Hodges - Last Man Standing

Last Man Standing

They say love is always hiding
That I found out years ago
What you want, you gotta find it
Once it's found you will know
Oh I can't convince you to stay by my side
Oh I'm gonna miss you
Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

I wanna be the arms around you
When you finally find your way
'Cause I care more about the years to come
So tomorrow's worth the wait
Don't know where it's going
But I know how it ends
So once in that moment

Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

If you love something enough to let it go
Give it time and you will see
It'll be a while, but when it finds its way back home
Just like you'll find your way here

Take your time and learn to fly and feel
Every story, every scar
I'll be waiting, I'll be patient till
What you're chasing breaks your heart
And when you land I'll be
The last man standing

Le dernier homme debout

On dit que l'amour se cache toujours
J'ai découvert ça il y a des années
Ce que tu veux, tu dois le trouver
Une fois que tu l'as trouvé, tu le sauras
Oh, je ne peux pas te convaincre de rester à mes côtés
Oh, tu vas me manquer
Prends ton temps et apprends à voler et à ressentir
Chaque histoire, chaque cicatrice
J'attendrai, j'aurai de la patience jusqu'à
Ce que tu poursuis te brisera le cœur
Et quand tu atterriras, je serai
Le dernier homme debout

Je veux être les bras qui t'entourent
Quand tu trouveras enfin ton chemin
Parce que je me soucie plus des années à venir
Alors demain vaut la peine d'attendre
Je ne sais pas où ça va
Mais je sais comment ça se termine
Donc, une fois dans ce moment

Prends ton temps et apprends à voler et à ressentir
Chaque histoire, chaque cicatrice
J'attendrai, j'aurai de la patience jusqu'à
Ce que tu poursuis te brisera le cœur
Et quand tu atterriras, je serai
Le dernier homme debout

Si tu aimes quelque chose assez pour le laisser partir
Donne-lui du temps et tu verras
Ça va prendre du temps, mais quand ça retrouvera son chemin vers la maison
Tout comme tu retrouveras ton chemin ici

Prends ton temps et apprends à voler et à ressentir
Chaque histoire, chaque cicatrice
J'attendrai, j'aurai de la patience jusqu'à
Ce que tu poursuis te brisera le cœur
Et quand tu atterriras, je serai
Le dernier homme debout