Little Juliet - David Hodges перевод на немецкий

Little Juliet

Hold on, little Juliet.
Hold on, little Juliet, hold on.
I'll come, little Juliet.
I'll come, little Juliet, hold on.

I can't imagine while you're waking-
From a dream, the darkness is making you so scared.
Honey, I've been there.
But I know it won't be long-
So baby, hold on.

One day, little Juliet.
One day, little Juliet, you'll see.
So be brave, little Juliet.
Just wait, little Juliet, you'll see.

I know you can't understand-
I know it's hard to trust these hands when you're so scared.
Honey, I've been there.
Please believe it won't be long-
So baby, hold on.

Ooh, ooh.
Ooh, ooh.

No I can hardly fathom-
And my heart cannot imagine.
Why you'd leave me here alone-
Without reason, without hope.
But you say it won't be long-
You say David, hold on.

So hold on, little Juliet.
Hold on, little Juliet, hold on.
I'll come, little Juliet.
I'll run, little Juliet.
Hold on.

Kleine Julia

Halt durch, kleine Julia.
Halt durch, kleine Julia, halt durch.
Ich komme, kleine Julia.
Ich komme, kleine Julia, halt durch.

Ich kann es mir kaum vorstellen, während du aufwachst-
Aus einem Traum, die Dunkelheit macht dir solche Angst.
Schatz, ich kenne das.
Aber ich weiß, es wird nicht lange dauern-
Also Baby, halt durch.

Eines Tages, kleine Julia.
Eines Tages, kleine Julia, wirst du sehen.
Also sei mutig, kleine Julia.
Warte nur, kleine Julia, du wirst sehen.

Ich weiß, du kannst es nicht verstehen-
Ich weiß, es ist schwer, diesen Händen zu vertrauen, wenn du solche Angst hast.
Schatz, ich kenne das.
Bitte glaube, es wird nicht lange dauern-
Also Baby, halt durch.

Ooh, ooh.
Ooh, ooh.

Nein, ich kann es kaum fassen-
Und mein Herz kann es sich nicht vorstellen.
Warum du mich hier allein lassen würdest-
Ohne Grund, ohne Hoffnung.
Aber du sagst, es wird nicht lange dauern-
Du sagst David, halt durch.

Also halt durch, kleine Julia.
Halt durch, kleine Julia, halt durch.
Ich komme, kleine Julia.
Ich werde rennen, kleine Julia.
Halt durch.