Returning to Sand - David Hodges перевод на немецкий

Returning to Sand

Fate driven deep under the waves
An empire of gold
Returning to sand
Falling asleep to the rhythm of days
Watching the tide
Pull back again

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away

Leaving this town with wings and a prayer
These helpless streets
Are too dead for dreaming
A past made of thorns is a cross I must bear
At the edge of defeat
Miles from believing
And time will mend what we've broken

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away

The light after the storm
Shows that hope was never gone

Fate driven deep under the waves
An empire of gold
Returning to sand

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away
Yea I've dined with kings
And I've watched it be taken away

Rückkehr zum Sand

Vom Schicksal tief unter die Wellen getrieben
Ein goldenes Reich
Kehrt zurück zum Sand
Einschlafen im Rhythmus der Tage
Beobachten, wie die Flut
Sich wieder zurückzieht

Ich habe keine Angst zu fallen
Ich habe ohne Wasser gelebt
Ich bin schon einmal durchs Feuer gegangen
Ich habe keine Angst vor Veränderung
Denn ich habe mit Königen gespeist
Und ich habe gesehen, wie es weggenommen wurde

Diese Stadt mit Flügeln und einem Gebet verlassen
Diese hilflosen Straßen
Sind zu tot zum Träumen
Eine Vergangenheit aus Dornen ist ein Kreuz, das ich tragen muss
Am Rande der Niederlage
Meilenweit vom Glauben entfernt
Und die Zeit wird heilen, was wir zerbrochen haben

Ich habe keine Angst zu fallen
Ich habe ohne Wasser gelebt
Ich bin schon einmal durchs Feuer gegangen
Ich habe keine Angst vor Veränderung
Denn ich habe mit Königen gespeist
Und ich habe gesehen, wie es weggenommen wurde

Das Licht nach dem Sturm
Zeigt, dass die Hoffnung nie verloren war

Vom Schicksal tief unter die Wellen getrieben
Ein goldenes Reich
Kehrt zurück zum Sand

Ich habe keine Angst zu fallen
Ich habe ohne Wasser gelebt
Ich bin schon einmal durchs Feuer gegangen
Ich habe keine Angst vor Veränderung, meine Liebe.
Denn ich habe mit Königen gespeist
Und ich habe gesehen, wie es weggenommen wurde
Ja, ich habe mit Königen gespeist
Und ich habe gesehen, wie es weggenommen wurde