Текст и перевод песни David Hodges - Returning to Sand

Returning to Sand

Fate driven deep under the waves
An empire of gold
Returning to sand
Falling asleep to the rhythm of days
Watching the tide
Pull back again

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away

Leaving this town with wings and a prayer
These helpless streets
Are too dead for dreaming
A past made of thorns is a cross I must bear
At the edge of defeat
Miles from believing
And time will mend what we've broken

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away

The light after the storm
Shows that hope was never gone

Fate driven deep under the waves
An empire of gold
Returning to sand

I'm not afraid to fall
I've lived without water
I've walked through the fire before
I'm not afraid of change
Cause I've dined with kings
And I've watched it be taken away
Yea I've dined with kings
And I've watched it be taken away

Retourner au sable

Le destin nous a conduits au plus profond des vagues
Un empire d'or
Revenant au sable
S'endormir au rythme des jours
Regarder la marée
Se retirer à nouveau

Je n'ai pas peur de tomber
J'ai vécu sans eau
J'ai traversé le feu auparavant
Je n'ai pas peur du changement
Car j'ai dîné avec des rois
Et j'ai vu tout ça disparaître

Je quitte cette ville avec des ailes et une prière
Ces rues sans espoir
Sont trop mortes pour rêver
Un passé fait d'épines est une croix que je dois porter
Au bord de la défaite
À des kilomètres de la croyance
Et le temps réparera ce que nous avons brisé

Je n'ai pas peur de tomber
J'ai vécu sans eau
J'ai traversé le feu auparavant
Je n'ai pas peur du changement
Car j'ai dîné avec des rois
Et j'ai vu tout ça disparaître

La lumière après la tempête
Montre que l'espoir n'a jamais disparu

Le destin nous a conduits au plus profond des vagues
Un empire d'or
Revenant au sable

Je n'ai pas peur de tomber
J'ai vécu sans eau
J'ai traversé le feu auparavant
Je n'ai pas peur du changement
Car j'ai dîné avec des rois
Et j'ai vu tout ça disparaître
Oui, j'ai dîné avec des rois
Et j'ai vu tout ça disparaître