Текст и перевод песни David Hodges - Something to Write Home About

Something to Write Home About

You give something to write home about
Young and in love on this electric night
I never knew what they were talking about
Feel like I'm flying when I'm with you now

You give something to write home about
A million colors filling up the sky
I hear your voice and it's my favorite sound
I'm counting seconds 'til I'm by your side

I did not believe in love
I was a broken arrow
Pointed in the wrong direction
Pointed in the wrong direction

Oh, you were always there
Oh, written on my heart
Pulling all the strings apart
Oh, where have you been
All of my life

You give something to write home about
Before I met you I was lost at sea
Somehow I felt like I would never get out
The waves high and the water deep

You've always got a way to make me laugh
Seems like you don't even have to try
It's been a while since I felt like that
Since I could finally sleep through the night

Oh, you were always there
Oh, written on my heart
Pulling all the strings apart
Oh, where have you been
All of my life

Yea, You give something to write home about
You give something to write home about

I did not believe in love
I was a broken arrow
Pointed in the wrong direction
Pointed in the wrong direction

Oh, you were always there
Oh, written on my heart
Pulling all the strings apart
Oh, you were always there
Oh, written on my heart
Pulling all the strings apart
Oh, where have you been
All of my life

You give something to write home about
Young and in love on this electric night
I never knew what they were talking about
'Til now

Quelque chose à raconter à la maison

Tu me donnes quelque chose à raconter à la maison
Jeunes et amoureux dans cette nuit électrique
Je ne savais jamais de quoi ils parlaient
J'ai l'impression de voler quand je suis avec toi maintenant

Tu me donnes quelque chose à raconter à la maison
Un million de couleurs remplissent le ciel
J'entends ta voix et c'est mon son préféré
Je compte les secondes avant d'être à tes côtés

Je ne croyais pas à l'amour
J'étais une flèche brisée
Pointée dans la mauvaise direction
Pointée dans la mauvaise direction

Oh, tu étais toujours là
Oh, écrite sur mon cœur
Tirant toutes les ficelles
Oh, où étais-tu
Toute ma vie

Tu me donnes quelque chose à raconter à la maison
Avant de te rencontrer, j'étais perdu en mer
Je me sentais comme si je n'allais jamais m'en sortir
Les vagues étaient hautes et l'eau était profonde

Tu as toujours un moyen de me faire rire
On dirait que tu n'as même pas besoin d'essayer
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Depuis que je peux enfin dormir toute la nuit

Oh, tu étais toujours là
Oh, écrite sur mon cœur
Tirant toutes les ficelles
Oh, où étais-tu
Toute ma vie

Oui, tu me donnes quelque chose à raconter à la maison
Tu me donnes quelque chose à raconter à la maison

Je ne croyais pas à l'amour
J'étais une flèche brisée
Pointée dans la mauvaise direction
Pointée dans la mauvaise direction

Oh, tu étais toujours là
Oh, écrite sur mon cœur
Tirant toutes les ficelles
Oh, tu étais toujours là
Oh, écrite sur mon cœur
Tirant toutes les ficelles
Oh, où étais-tu
Toute ma vie

Tu me donnes quelque chose à raconter à la maison
Jeunes et amoureux dans cette nuit électrique
Je ne savais jamais de quoi ils parlaient
Jusqu'à maintenant