Tell Her Something - David Hodges перевод на немецкий

Tell Her Something

Tell her she is all that's beautiful-
Tell her everything's my fault.
Tell her this is not what I had planned-
But tell her I am moving on.

Tell her love will come around, someday.
Please tell her not to cry.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something, yeah.

Tell her I am lost in misery-
Tell her I have lost my mind.
Tell her love is such a mystery, yeah.
Tell her tunnels end in light.

Tell her love will come around, someday.
Please tell her not to cry.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something-
I cannot say all that my heart longs to tell her.
But nothing can change-
That all of these words are not enough.

Tell her she is all that's beautiful-
Tell her everything's my fault.

Please tell her not to cry, yeah.
I never meant for love to leave her cold tonight.
Please tell her that I tried to spare her all my lies.
Tell her something, yeah.
Tell her something.

Sag ihr etwas

Sag ihr, sie ist alles, was schön ist -
Sag ihr, alles ist meine Schuld.
Sag ihr, das war nicht mein Plan -
Aber sag ihr, dass ich weiterziehe.

Sag ihr, die Liebe wird eines Tages kommen.
Bitte sag ihr, sie soll nicht weinen.
Ich wollte nie, dass die Liebe sie heute Nacht kalt lässt.
Bitte sag ihr, dass ich versucht habe, ihr all meine Lügen zu ersparen.
Sag ihr etwas, ja.

Sag ihr, ich bin im Elend verloren -
Sag ihr, ich habe den Verstand verloren.
Sag ihr, Liebe ist so ein Geheimnis, ja.
Sag ihr, Tunnel enden im Licht.

Sag ihr, die Liebe wird eines Tages kommen.
Bitte sag ihr, sie soll nicht weinen.
Ich wollte nie, dass die Liebe sie heute Nacht kalt lässt.
Bitte sag ihr, dass ich versucht habe, ihr all meine Lügen zu ersparen.
Sag ihr etwas -
Ich kann nicht alles sagen, was mein Herz ihr sagen möchte.
Aber nichts kann sich ändern -
Dass all diese Worte nicht genug sind.

Sag ihr, sie ist alles, was schön ist -
Sag ihr, alles ist meine Schuld.

Bitte sag ihr, sie soll nicht weinen, ja.
Ich wollte nie, dass die Liebe sie heute Nacht kalt lässt.
Bitte sag ihr, dass ich versucht habe, ihr all meine Lügen zu ersparen.
Sag ihr etwas, ja.
Sag ihr etwas.