Текст и перевод песни David Hodges - Violet's Song

Violet's Song

Underneath a quiet dream
Far above the cloudless dark
Anywhere tomorrow leads
You will always have my heart

So when you run
Fast and far
Painting the purple sky
Remember this lullaby
Trace the moon
And chase the stars
Cause little violet
No matter where you are

You are in my every thought
Leaving footprints where you go
If tomorrow finds you lost
May these footprints bring you home

And when you run
Fast and far
Painting the purple sky
Remember this lullaby
Trace the moon
And chase the stars
Cause little violet
No matter where you are

I will love you in the summer
Full of promise and full of wonder
And in the autumn when wind comes
I will stay
And I will love you in the winter
When your fire turns into embers
I'll celebrate when
Spring awakens

You to run
Fast and far
Painting the purple sky
Remember this lullaby
So trace the moon
And chase the stars
Cause little violet
No matter where you are
Little violet
You'll always have my heart

La chanson de Violette

Sous un rêve silencieux
Bien au-dessus de l'obscurité sans nuages
Où que demain nous conduise
Tu auras toujours mon cœur

Alors, quand tu cours
Rapide et loin
Peignant le ciel violet
Rappelle-toi cette berceuse
Trace la lune
Et chasse les étoiles
Car petite violette
Peu importe où tu es

Tu es dans chacune de mes pensées
Laissant des empreintes là où tu vas
Si demain te trouve perdue
Que ces empreintes te ramènent à la maison

Et quand tu cours
Rapide et loin
Peignant le ciel violet
Rappelle-toi cette berceuse
Trace la lune
Et chasse les étoiles
Car petite violette
Peu importe où tu es

Je t'aimerai en été
Pleine de promesses et de merveilles
Et en automne, quand le vent vient
Je resterai
Et je t'aimerai en hiver
Quand ton feu se transforme en braises
Je célébrerai quand
Le printemps se réveille

Tu cours
Rapide et loin
Peignant le ciel violet
Rappelle-toi cette berceuse
Alors, trace la lune
Et chasse les étoiles
Car petite violette
Peu importe où tu es
Petite violette
Tu auras toujours mon cœur