Текст и перевод песни David Hodges - If We Ever Meet Again

If We Ever Meet Again

Let's just leave it right here right now
Not say another word
Leave it frozen in the moment
This moment is perfect

You could tell me your number
I could tell you my last name
But since you gotta fly back to la
Let's say

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again

We won't have to say goodbye like this
Won't be nervous
Why would we baby
If the universe says it on purpose

Cause we'll know we'll be
Right where we're supposed to be
With you all over me all over

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again

In a coffee shop in daytona
Some bar in arizona
If i'm in california i'll be looking for ya
No the timing isn't right
But i'll hold on to tonight
Til i'm looking in your eyes
If we ever meet again

If we ever meet again
And i find you
And if you find me
We can finish what we started
If we ever meet again
We'll know it's true
Here's what i'm gonna do
Baby i'm going straight for the heart
If we ever meet again
If we ever meet again

Si nous nous retrouvons un jour

Laissons tout comme ça, maintenant
Ne disons plus un mot
Laissons-le figé dans ce moment
Ce moment est parfait

Tu pourrais me donner ton numéro
Je pourrais te dire mon nom de famille
Mais comme tu dois retourner à Los Angeles
Disons

Si nous nous retrouvons un jour
Et que je te retrouve
Et que tu me retrouves
On pourra finir ce qu'on a commencé
Si nous nous retrouvons un jour
On saura que c'est vrai
Voilà ce que je vais faire
Chérie, je vais droit au cœur
Si nous nous retrouvons un jour

On n'aura pas à se dire au revoir comme ça
On ne sera pas nerveux
Pourquoi on le serait, chérie ?
Si l'univers le veut bien

Parce qu'on saura qu'on sera
Là où on est censé être
Avec toi partout sur moi, partout

Si nous nous retrouvons un jour
Et que je te retrouve
Et que tu me retrouves
On pourra finir ce qu'on a commencé
Si nous nous retrouvons un jour
On saura que c'est vrai
Voilà ce que je vais faire
Chérie, je vais droit au cœur
Si nous nous retrouvons un jour

Dans un café à Daytona
Un bar en Arizona
Si je suis en Californie, je te chercherai
Non, le moment n'est pas le bon
Mais je m'accrocherai à ce soir
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Si nous nous retrouvons un jour

Si nous nous retrouvons un jour
Et que je te retrouve
Et que tu me retrouves
On pourra finir ce qu'on a commencé
Si nous nous retrouvons un jour
On saura que c'est vrai
Voilà ce que je vais faire
Chérie, je vais droit au cœur
Si nous nous retrouvons un jour
Si nous nous retrouvons un jour