Текст и перевод песни David Hodges - Love Is Not a Straight Line

Love Is Not a Straight Line

Love always has a good beginning
But every second every minute it gives up
Just a little bit of something
Just enough to keep you wondering
If it's worth it to stay
Cause so much can change
That the magic get lost
Like a runaway train that won't stop

Maybe the closest exit's behind
Maybe the more we look the less we will find
Or maybe we're wrong
Maybe love is not a straight line like we thought
Maybe we were never lost

Love leave a little room mystery
Cause the moment that you think it's done
It'll show you something beautiful
Turn a wasted heart into gold
Just be patient
Mercy it'll make it worth it to stay
Worth it to stay

Maybe the closest exit's behind
Maybe the more we look the less we will find
Or maybe we're wrong
Maybe love is not a straight line like we thought
Maybe we were never lost

Answers will always be far
Let's be okay where we are

Maybe the closest exit's behind
Maybe the more we look the less we will find
Or maybe we're wrong
Maybe love is not a straight line like we thought

Maybe the closest exit's behind
Maybe the more we look the less we will find
Or maybe we're wrong
Maybe love is not a straight line like we thought
Maybe we were never lost

L'amour n'est pas une ligne droite

L'amour a toujours un bon début
Mais chaque seconde, chaque minute, il abandonne
Juste un peu de quelque chose
Juste assez pour te laisser te demander
Si ça vaut la peine de rester
Parce que tellement de choses peuvent changer
Que la magie se perd
Comme un train en fuite qui ne s'arrête pas

Peut-être que la sortie la plus proche est derrière
Peut-être que plus on regarde, moins on trouvera
Ou peut-être qu'on se trompe
Peut-être que l'amour n'est pas une ligne droite comme on le pensait
Peut-être qu'on ne s'est jamais perdus

L'amour laisse un peu de mystère
Parce que le moment où tu penses que c'est fini
Il te montrera quelque chose de beau
Transformer un cœur gaspillé en or
Sois juste patient
La miséricorde fera que ça vaudra la peine de rester
Cela vaudra la peine de rester

Peut-être que la sortie la plus proche est derrière
Peut-être que plus on regarde, moins on trouvera
Ou peut-être qu'on se trompe
Peut-être que l'amour n'est pas une ligne droite comme on le pensait
Peut-être qu'on ne s'est jamais perdus

Les réponses seront toujours loin
Soyons bien là où nous sommes

Peut-être que la sortie la plus proche est derrière
Peut-être que plus on regarde, moins on trouvera
Ou peut-être qu'on se trompe
Peut-être que l'amour n'est pas une ligne droite comme on le pensait

Peut-être que la sortie la plus proche est derrière
Peut-être que plus on regarde, moins on trouvera
Ou peut-être qu'on se trompe
Peut-être que l'amour n'est pas une ligne droite comme on le pensait
Peut-être qu'on ne s'est jamais perdus